"social State" translation into Spanish

EN

"social State" in Spanish

See the example sentences for the use of "social State" in context.

Context sentences for "social State" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHuman dignity, justice and the social welfare state are both the means and the end.
Dignidad humana, derecho y estado social son tanto la vía como la meta.
EnglishWhy should a private pension fund be more viable than a state social security scheme?
¿Por qué va a ser más viable un fondo de pensiones privado que una seguridad social pública?
EnglishAchieving a high level of employment will strengthen the prospects for state social protection.
Un buen nivel de empleo consolida las perspectivas de la protección social pública.
EnglishThe basic problem is and remains: social State or liberal State?
El problema de fondo es y sigue siendo el siguiente:¿Estado social o Estado liberal?
EnglishWe want to maintain a strong social state, which will also enhance our competitiveness.
Queremos mantener un Estado social fuerte, lo que aumentará igualmente nuestra competitividad.
EnglishThe basic problem is and remains: social State or liberal State?
El problema de fondo es y sigue siendo el siguiente: ¿Estado social o Estado liberal?
EnglishI therefore believe that we have a debate pending on the consolidation of this social state.
Por lo tanto, creo que tenemos un debate pendiente sobre la consolidación de ese Estado social.
EnglishThey therefore have the same right to social protection as the state accords to employees.
Por ello tienen el mismo derecho a la protección social que el Estado concede a los trabajadores.
EnglishBut they are higher in Europe because we have a social state.
Pero, claro, son más elevados en Europa a causa del estado social.
EnglishIn my mind, illegal state aid amounts to little more than state-sponsored social dumping.
A mi juicio, la ayuda estatal ilegal equivale a poco más que un dumping social patrocinado por el Estado.
EnglishWith the Lisbon Strategy, we have dismantled the social state.
Con la Estrategia de Lisboa hemos desmantelado el Estado social.
EnglishIt is time to safeguard the social state by means of the EU institutions, not to dismantle it.
Es hora de salvaguardar el Estado social mediante las instituciones comunitarias, no de desmontarlo.
EnglishIt is very simple: it consists of full employment and the social state.
Es muy sencillo: el pleno empleo y el Estado social.
EnglishIt challenges our social welfare state, and the German model, which seemed to work 20 years ago, no longer does.
Es, quizás, la Tercera Vía que buscan los socialdemócratas pero que no han encontrado.
EnglishShould the European strategy be used as a battering ram against the social responsibility of the state?
¿Debería utilizarse la estrategia europea como un ariete contra la responsabilidad social del Estado?
EnglishWe are calling for a real social state to be introduced in Europe with the objective of full employment.
Solicitamos que se introduzca un verdadero Estado social en Europa cuyo objetivo sea el pleno empleo.
EnglishThis can be achieved through a minimum income with the help of additional state social benefits.
Esto se puede lograr a través de un salario mínimo con la ayuda de beneficios sociales adicionales del estado.
EnglishThe welfare state and social security are in crisis.
El Estado de bienestar y la seguridad social están en crisis.
EnglishWe are against dismantling the social State in Europe, because that is what most attracts us to it.
Estamos en contra de que se desmonte el Estado social de Europa, porque eso es lo que más nos atrae de esta.
EnglishThat is a source of concern, because the existing migrants will be a burden for the social welfare state.
Esto nos preocupa, ya que los primeros inmigrantes supondrán una carga para el Estado de bienestar social.

Other dictionary words

English
  • social State

More translations in the English-Italian dictionary.