"solid" translation into Spanish

EN

"solid" in Spanish

volume_up
solid {noun}
ES
volume_up
solid {adj.}
ES
More information
Translations & Examples

EN solid
volume_up
 {noun}

  1. general
  2. "food"
  3. "in, from liquid"

1. general

solid
volume_up
 sólido {m}
Redistribution is the key, and redistribution needs a solid government.
La clave está en la redistribución y ésta precisa de un gobierno sólido.
Using the Connect function, it is possible to link individual lines to produce a solid object.
La función Unir le permite unir líneas sueltas y crear con ello un objeto sólido.
It is a fine annual report based on genuine, solid work.
Se trata de un informe excelente basado en un trabajo sólido y serio.

2. "food"

solid
volume_up
 alimentos sólidos {m}
Solid food can block airways and cause breathing difficulties.
Los alimentos sólidos pueden bloquear las vías respiratorias y provocar dificultades para respirar.

3. "in, from liquid"

solid
volume_up
 sólidos {m}
Fifthly, we must tackle the problem of the treatment of residues and solid waste.
En quinto lugar, hay que hacer frente al problema del tratamiento de residuos y desechos sólidos.
I would like to turn to digital issues next time, with rock solid arguments.
Me gustaría volver a tratar sobre la cuestión digital la próxima ocasión, con argumentos sólidos.
We need strong, solid and reliable partners in Latin America.
Nosotros necesitamos socios fuertes, sólidos y fiables en América Latina.
solid
volume_up
 sustancias sólidas {f}

EN solid
volume_up
 {adjective}

  1. general
  2. "unbroken"
  3. "physically sturdy"
  4. "firm, definite"
  5. "pure"
  6. "unanimous"
  7. mathematics
  8. "continuous", colloquial

1. general

solid (also: massive)
volume_up
 sólido {adj. m}
It is now crucial to focus on implementation and establish a solid track record.
Ahora es crucial concentrarse en su ejecución y establecer un historial sólido.
Montenegro needs to build a solid track record of implementation and of reforms.
Montenegro necesita construir un historial sólido de aplicación y de reformas.
The Commission's estimates are based on pure suppositions, with no solid foundation.
Los cálculos de la Comisión se basan en meras suposiciones, sin un fundamento sólido.
solid
volume_up
 maciza {adj. f}
solid wood finishing
mecanizado madera maciza
solid wood moulding
molduras de madera maciza
doors of solid wood
puertas de madera maciza
solid (also: massive)
volume_up
 macizo {adj. m}
a solid gold bracelet
una pulsera de oro macizo
solid fir furniture
muebles de abeto macizo
solid pine furniture
muebles de pino macizo
solid (also: sturdy)
volume_up
 corpulento {adj.} (árbol)

2. "unbroken"

solid (also: continuing, constant, endless, everlasting)
volume_up
 continuo {adj.}
These are concrete, specific and recent examples of how our work to defend human rights is continuous, persistent and solid.
Todos estos son ejemplos concretos, específicos y recientes de cómo nuestro trabajo de defensa de los derechos humanos es continuo, persistente y sólido.
When you copy data, the border of the cell or range of cells will turn solid orange to help you remember where you copied the data from.
Cuando copias datos, el borde de la celda o del intervalo de celdas aparece como una línea continua naranja para recordarte de dónde has copiado los datos.
solid (also: continuous, incessant, continued)
volume_up
 ininterrumpido {adj.}

3. "physically sturdy"

solid (also: consistent, stiff)
volume_up
 consistente {adj.}
So, our designs are based on solid data and models that have stood up to the test of time.
De ahí que nuestros diseños estén basados en datos y modelos consistentes que han resistido el paso del tiempo.
If, in January, you propose solid policy and dish up a consistent meal, you will have a lasting ally in the PPE-DE Group.
Si en enero propone una política sólida y prepara una comida consistente, podrá contar con un aliado duradero en el Grupo del PPE-DE.
In order to manage immigration it is vital to adopt an approach that is based on respect for human dignity, realism and a solid legal framework.
La gestión de la inmigración requiere la adopción de un planteamiento basado en el respeto por la dignidad humana, en el realismo y en un marco jurídico consistente.

4. "firm, definite"

solid (also: definite, firm)
volume_up
 en firme {adj.}
What solid steps will the Council take to see to it that Member States meet their obligations?
¿Qué pasos en firme va a dar el Consejo para procurar que los Estados miembros cumplan sus obligaciones?
solid (also: taut, unshaken, decisive, definite)
volume_up
 firme {adj.}
Without Parliament’s solid support your Commission will always be a weak Commission.
Sin el firme apoyo del Parlamento, su Comisión será siempre una Comisión débil.
To offer a solid Christian witness in this demanding and complex sector,
Para dar un firme testimonio cristiano en este exigente y complejo
Let me state clearly that Danish reservations concerning EMU remain 100 % solid.
Permítaseme recalcar que la reserva danesa sobre la UEM se mantiene firme al 100 %.

5. "pure"

solid (also: clean, lily-white, naked, plain)
volume_up
 puro {adj.}
touch this arm, solid muscle!
toca este brazo ¡puro músculo!
Infant mortality, health in general and education are still priorities in this region, and yet basic greed still thwarts solid progress.
A pesar de que la mortalidad infantil, la salud en general y la educación aún constituyen prioridades en esta región, la pura avaricia frena todo progreso firme.
solid (also: bold, bright, keen, live)
volume_up
 vivo {adj.}

6. "unanimous"

solid
volume_up
 unánime {adj.}
Parliament spoke to the Council with one voice and was solid, yes, solid in defence of its own powers.
El Parlamento se ha mostrado unánime de cara al Consejo y se ha mantenido firme en sus propias competencias.

7. mathematics

solid (also: three-dimensional)
volume_up
 tridimensional {adj.}

8. "continuous", colloquial

solid
volume_up
 seguido {adj.}
The European economy has continued to show strong growth based on solid foundations.
La economía europea ha seguido demostrando un gran crecimiento basado en sólidos fundamentos.

Synonyms

Synonyms (English) for "solid":

solid
English
Context sentences

Context sentences for "solid" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou promised a solid basis for the application of the principle of proportionality.
Ha prometido una base sólida para la aplicación del principio de proporcionalidad.
EnglishWell, this cannot truly exist unless it is based on a solid legal standard.
Ahora bien, ésta sólo podrá existir sobre la base de una norma jurídica sólida.
Englishrights must be affirmed by giving them a solid ethical basis, for otherwise they
humanos, es preciso reforzarlos dándoles una base ética sólida pues de lo
Englishthe theological virtue of hope, which offers them solid and profound reasons for
creyentes a vivir más profundamente la virtud teologal de la esperanza,
EnglishIt has to be built on a solid foundation, and a solid foundation means the truth.
Tiene que construirse sobre una base sólida, es decir, sobre la verdad.
EnglishThus there is a solid scientific basis for the proposed limit values.
Por tanto, existe una base científica sólida para los valores límite propuestos.
EnglishHer solid credentials make her a key organizational and creative member of the team.
Sus credenciales la colocan como un elemento clave en el equipo creativo.
EnglishThe Constitution’s entry into force will give us a more solid basis for moving forward.
La entrada en vigor de la Constitución nos ofrecerá una base más sólida para avanzar.
EnglishGenerally speaking, Croatia has solid foundations on which to make further progress.
De un modo general, Croacia dispone de bases sólidas para progresar más.
Englishsolid political institutions; -reduction, even eradication of unemployment.
Instituciones políticas sólidas; -Fuerte reducción, incluso erradicación del desempleo.
EnglishThe Constitution’ s entry into force will give us a more solid basis for moving forward.
La entrada en vigor de la Constitución nos ofrecerá una base más sólida para avanzar.
EnglishIt is only through solid cooperation that we will succeed in overcoming the problem.
Sólo a través de una cooperación sólida lograremos superar el problema.
EnglishIt sets out clear objectives and solid statistical indicators and benchmarks.
Establece una serie de objetivos claros e indicadores estadísticos y puntos de referencia.
EnglishThey may, in translation, be a rather more solid profession than lawyers are in my country.
Deben ser, en la traducción, una profesión más sólida que los abogados en mi país.
EnglishThis is why we need to build a solid partnership with Russia based on mutual trust.
Por eso tenemos que construir una asociación sólida con Rusia basada en la confianza mutua.
English2 - a social Europe which is solid and fair, and which defends those most at risk;
2 - una Europa social sólida y justa que defienda a los más débiles;
EnglishWe are arguing for a solid and sustained contribution, not just for one year.
Defendemos una contribución sólida y sostenida, no sólo para un año.
EnglishThe word ‘solid’ refers to facts and actual steps of reform rather than intentions.
La palabra «sólida» hace referencia a hechos y medidas de reforma reales y no a intenciones.
English(SL) We usually opt for changes and measures only if they are based on solid facts.
(SL) Solemos optar por cambios y medidas únicamente si éstos se basan en datos contrastados.
EnglishIf the EU can deliver on this major task, then I believe it has a solid future.
Si la UE es capaz de realizar con éxito esta importante tarea, creo que tendrá un buen futuro.

More by bab.la

Other dictionary words

English

Translations into more languages in the bab.la English-Korean dictionary.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases