"somatic" translation into Spanish

EN

"somatic" in Spanish

EN somatic
volume_up
{adjective}

somatic (also: physical)
volume_up
somático {adj. m}
Gene therapy and somatic cell therapy products are already being clinically tested.
Ya se están realizando ensayos clínicos con productos de genoterapia y terapia celular somática.
deepest way, insofar as possible for them, through the very somatic dimension of
por la misma dimensión somática de la masculinidad y feminidad: el
Solo se toleran las enfermedades somáticas.

Synonyms (English) for "somatic":

somatic

Context sentences for "somatic" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishdeepest way, insofar as possible for them, through the very somatic dimension of
por la misma dimensión somática de la masculinidad y feminidad: el
EnglishGene therapy and somatic cell therapy products are already being clinically tested.
Ya se están realizando ensayos clínicos con productos de genoterapia y terapia celular somática.
EnglishThere was no significant difference in somatic growth and incidence of NEC between feeding methods irrespective of tube placement.
No hubo pruebas de diferencias en la incidencia de ECN.
EnglishOnly somatic illnesses are tolerated.
Solo se toleran las enfermedades somáticas.
EnglishBoth masculinity and femininity, the dual form of the human somatic constitution, are personality-forming elements.
La masculinidad y la feminidad, la forma dual de la constitución somática humana, constituyen elementos formadores de la personalidad.
EnglishBut let me add that some groups would like a separate vote on the passage concerning somatic gene therapy at the end of Amendment No 3.
Me permito añadir que algunos Grupos desean una votación separada sobre el párrafo final de esta enmienda nº 3, que trata de la terapéutica genética somática.
EnglishThis does not mean individual somatic cells which might be reproduced in order to cure, say, a skin disease, the reproduction of epithelial cells.
La clonación no se centra tan sólo en las células que podrían reproducirse para curar, por ejemplo, una enfermedad de la piel, es decir, en la reproducción de las células epiteliales.
EnglishThe diagnosis of depression in patients on chronic dialysis is confounded by the fact that several symptoms of uraemia mimic the somatic components of depression.
El diagnóstico de depresión en los pacientes en diálisis crónica puede ser confuso ya que varios síntomas de uremia se asemejan a los componentes somáticos de la depresión.
EnglishThe news we have heard about the United Kingdom importing human somatic cells from Romania, if it is true, indicates behaviour that demonstrates contempt for the most basic human rights.
Finalmente, considero que las prácticas denunciadas deben ser objeto de una protesta vehemente de esta Asamblea y merecen ser acogidas con la máxima repugnancia.
EnglishA team of researchers in Scotland has just managed to produce a cloned sheep from the single somatic cell of an adult, parent sheep, i. e., without any sexual reproduction.
Un equipo de investigadores acaba de lograr en Escocia una oveja clonada a partir de una única célula somática de una oveja adulta, parental, es decir, fuera de toda reproducción sexuada.