"some existing" translation into Spanish

EN

"some existing" in Spanish

See the example sentences for the use of "some existing" in context.

Similar translations for "some existing" in Spanish

some adjective
some adverb
some pronoun
some
Spanish
existing adjective
to exist verb

Context sentences for "some existing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWould not some existing products also be banned under such an edict?
¿No se prohibirían también ciertos productos existentes en virtud de un edicto así?
EnglishThe present compromise addresses some of the existing inequalities.
Esta fórmula transaccional elimina algunas de las desigualdades existentes.
EnglishThe Fukushima accident has shown us that some existing nuclear power plants are not safe.
El accidente de Fukushima nos ha demostrado que algunas centrales nucleares existentes no son seguras.
EnglishThe Convention on driving disqualifications will close some of the existing loopholes.
El Convenio relativo a las decisiones de privación del derecho de conducir colmará algunas de las lagunas existentes.
EnglishEurope, by transferring some of its existing technology, can aid India's economic and social development.
Al transferir parte de su tecnología, Europa puede contribuir al desarrollo económico y social del país.
EnglishThis means that some of the funds for 2002 can be used to finance some of the existing commitments.
Eso implica que una parte de los fondos del año 2002 pueden destinarse a financiar algunos de los compromisos ya existentes.
EnglishIt is a proposal that has gone down a long and, I fear, stormy road in order to overcome some of the existing problems.
Es una propuesta que ha tenido un largo, y me temo que tormentoso, camino para superar algunas de las dificultades existentes.
EnglishWe often have pieces of legislation amending for the 15th, 16th or 17th time some existing pieces of legislation.
A menudo tenemos partes de legislación que enmiendan por decimoquinta, decimosexta o decimoséptima vez algunas partes de legislación ya existentes.
EnglishYou can switch to Windows Mail from some existing e‑mail programs without losing access to your existing e‑mail messages.
Puede cambiar a Windows Mail desde su programa de correo electrónico actual sin perder acceso a los mensajes de correo electrónico existentes.
EnglishSome Member States treat existing authorisations or registrations not as they should, but as they see fit.
Hay algunos Estados miembros que no tienen debidamente en cuenta las autorizaciones concedidas o registros realizados, sino que lo hacen a su libre albedrío.
EnglishThere is some scope within our existing resources to do more and the Commission is determined that the opportunity is not missed.
Nuestros recursos disponibles nos brindan cierto margen para hacer algo más y la Comisión está dispuesta a que no se desaproveche la ocasión.
EnglishI am convinced that the new changes to the general regulations, simplifying some of the existing procedures, deserve our support.
Estoy convencido de que los nuevos cambios de los reglamentos generales, que simplifican algunos de los procedimientos actuales, merecen nuestro apoyo.
EnglishIt must be designed in such a way that it does not restrict the existing schemes, some of which are very liberal, in individual Member States.
Debe diseñarse de modo que no restrinja los esquemas existentes en los Estados miembros individuales, algunos de los cuales son muy liberales.
English.: 310 Some existing problems and solutions to conservation of architectural spaces and landscape in The Old Quarter of Hanoi Do NGOC YEN (Viet Nam)
Ref.: 184 Modern Compatibility of Historic Districts ----- Conservation and Development Study of Wujiaochang District, Shanghai Gu Yuan
EnglishI just raise the question of why some of the existing Member States should not also consult their people on the issue of continued membership.
Acabo de preguntar por qué algunos de los Estados miembros existentes tampoco deben consultar a sus ciudadanos sobre la cuestión de la pertenencia continuada.
EnglishIt is, when you think of it, odd to suppose that great institutions of this kind could be thought capable of existing without some constitution.
Si uno piensa en ello, no cabe duda de que es absurdo imaginar que grandes instituciones de este tipo puedan existir sin algún tipo de documento constitutivo.
EnglishIf there is no unallocated space, you can create some by shrinking an existing partition, deleting a partition, or by using a third-party partitioning program.
Si no hay espacio sin asignar, puede crearlo si reduce una partición existente, elimina una partición o usa un programa para crear particiones de terceros.
EnglishTo tell you the truth, as you know Commissioner, I can still see corruption problems in some of the existing Member countries within the European Union.
A decir verdad, como usted sabe, señor Comisario, creo que siguen existiendo problemas de corrupción en algunos de los actuales países miembros de la Unión Europea.
EnglishMy final point is that the use of caged beds in some of the existing Member States is definable as inhumane and I hope to take that topic up with you personally as well.
A lo que me refiero es que en algunos países se considera inhumano encerrar pájaros en jaulas, y espero poder abordar personalmente este tema con usted.
EnglishThe measures proposed will also make it possible to eliminate some existing problems that are the result of the far-reaching changes that have taken place since 1977.
Las medidas propuestas también harán posible eliminar algunos problemas existentes consecuencia de los cambios transcendentales que se han producido desde 1977.

Other dictionary words

English
  • some existing

More translations in the English-Esperanto dictionary.