"some extent" translation into Spanish

EN

"some extent" in Spanish

See the example sentences for the use of "some extent" in context.

Similar translations for "some extent" in Spanish

some adjective
some adverb
some pronoun
some
Spanish
extent noun

Context sentences for "some extent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat is backed by the Council, and that may explain your optimism to some extent.
El Consejo lo respalda, lo cual puede explicar en cierta medida su optimismo.
EnglishThis led to great hilarity, which to some extent is perfectly understandable.
Y ha hecho mucha gracia, lo que hasta cierto punto es perfectamente comprensible.
EnglishMadam President, what Mr Heaton-Harris has just said is to some extent correct.
Señora Presidenta, lo que acaba de decir el Sr. Heaton-Harris es, en parte, correcto.
EnglishSo our confidence in the group of advisers has to some extent been weakened.
Nuestra confianza en el Grupo de consejeros ha mermado un poco por esta causa.
Englishsome extent beginning to take shape, though for the most part they are still
alguna medida, quizás se están delineando ya, aunque en gran parte permanecen
EnglishHowever, one must at least try to make a start to change things to some extent.
Sin embargo, debemos al menos intentar empezar a cambiar las cosas hasta cierto punto.
EnglishIn the process, however, the advantages have been lost sight of to some extent.
Pero debido a ello, las ventajas han quedado relegadas a un segundo plano.
EnglishTo some extent, monetary policy might indirectly affect mortgages interest rates.
La política financiera puede influir indirectamente en los intereses de las hipotecas.
EnglishTo some extent, we already have a constitution, which consists of the Treaties.
De alguna manera, ya tenemos una Constitución: me refiero a los Tratados.
EnglishStill thanks to the forthcoming euro, we will be protected to some extent.
Siempre gracias al euro en constante devenir, seríamos, en cierto modo, ignífugos.
EnglishWhat it comes down to is fine-tuning, and to some extent, to information too.
Todo depende de una sintonía afinada y en parte también de la información.
EnglishWe can no doubt anticipate the new rules too being broken to some extent.
Por lo tanto, debemos hacer todo lo posible por que sean realmente aplicadas.
EnglishWe can no doubt anticipate the new rules too being broken to some extent.
No podemos negar que las nuevas normas también serán infringidas de un modo u otro.
EnglishAt first glance I would say that Parliament to some extent leads the way.
A primera vista, diría que el Parlamento, en cierto modo, encabeza la marcha.
EnglishThe Commission should know that it has, to some extent, been left holding the baby.
La Comisión debe saber que ha echado sobre sus hombros una parte de la responsabilidad.
EnglishTo some extent they lose sight of the original concept of human rights.
Hasta cierto punto, pierden de vista el concepto original de los derechos humanos.
EnglishTo some extent, the tabling of this motion has already brought some answers.
En cierta medida, la presentación de esta propuesta ya ha suscitado algunas respuestas.
EnglishToday the problem lies outside Europe but it is affecting us all, to some extent.
Hoy, el problema es externo a Europa y nos afecta a todos más o menos.
EnglishOur group has tabled amendments, which can improve the report to some extent.
Presidente, nuestro Grupo ha presentado enmiendas para tratar de mejorar algo el informe.
EnglishTo some extent we have lost track of what we have been trying to do.
Hasta cierto punto, hemos perdido de vista lo que hemos estado intentando hacer.

Other dictionary words

English
  • some extent

In the English-Dutch dictionary you will find more translations.