"some gaps" translation into Spanish

EN

"some gaps" in Spanish

See the example sentences for the use of "some gaps" in context.

Context sentences for "some gaps" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf we look at EU foreign policy, it is easy to see that there are some gaps in it.
Si analizamos la política exterior de la UE, es fácil ver que existen algunas lagunas.
EnglishThere were some deplorable gaps and inaccuracies which have been corrected, with my support.
Había que deplorar algunas lagunas o imprecisiones, que se han corregido y yo he apoyado.
EnglishHowever, there are also some unfortunate gaps in it.
Sin embargo, dicho programa también presenta algunas lagunas lamentables.
EnglishThirdly: not everything is perfect and several members have rightly pointed to some gaps.
En tercer lugar: no todo es perfecto y varios diputados han mencionado correctamente algunas deficiencias.
EnglishI think there are some gaps in what they have put forward.
Creo que existen algunas lagunas en sus propuestas.
EnglishCertainly, there are some gaps, but they can be filled.
Es cierto que hay lagunas, pero se pueden corregir.
EnglishNonetheless, there are still some gaps.
EnglishIn my opinion, there are still some major gaps that need to be filled in the area of the health issues arising from the fallout.
En mi opinión, todavía quedan importantes lagunas con respecto a los problemas de salud causados por la nube radiactiva.
EnglishThe present regulation does have some gaps and weaknesses in practice, and occasionally it has even led us onto completely the wrong path.
Ciertamente, el reglamento existente tiene lagunas y puntos flacos que a veces han provocado incluso decisiones erróneas.
EnglishI understand that there are regular checks carried out, but in this case there were clearly some gaps in the checks on that market.
Comprendo que se realicen inspecciones regulares pero en este caso hubo claramente algunas lagunas en las inspecciones de ese mercado.
EnglishThe draft we have from the Commission nonetheless has some gaps in it which compromise safety and which, in my opinion, need to be closed.
La propuesta de la Comisión presenta, no obstante, algunas lagunas desde el punto de vista de la seguridad, que yo creo que es necesario cubrir.
EnglishThere are, however, some gaps, requiring amendments to be tabled with a view to ensuring the maximum level of safety of blood products.
Sin embargo, persisten algunas lagunas y motivan la presentación de enmiendas con el objetivo de garantizar la seguridad máxima de los productos sanguíneos.
EnglishI mentioned some particularly pressing implementation gaps earlier, such as the need to tackle corruption and organised crime effectively.
Centrándome en Rumanía, la Comisión considera que cumple las condiciones para ser miembro, pero sigue siendo preciso que aborde las deficiencias restantes.
EnglishI mentioned some particularly pressing implementation gaps earlier, such as the need to tackle corruption and organised crime effectively.
Antes he mencionado algunas deficiencias de aplicación que son especialmente acuciantes, como la necesidad de abordar la corrupción y el crimen organizado con eficacia.
EnglishBut it also had some serious gaps.
El programa CULTURA 2000 de la Comisión presentaba aspectos muy positivos, como la plurianualidad y la integración de sectores, y algunas lagunas graves.
EnglishThis is what happened, in part, in 1996, when there were some gaps, which I shall briefly point out, in the interinstitutional programme we are now assessing.
Esto es lo que ha ocurrido, en parte, en 1996, año en que el programa interinstitucional que hoy evaluamos presenta algunas lagunas que señalaré muy brevemente.
EnglishThe European Central Bank (ECB) has acted as an anchor in this situation, filling some of the gaps, particularly in terms of the vulnerability of sovereign debt.
El Banco Central Europeo (BCE) ha actuado como un ancla en esta situación, tapando algunos de los huecos, especialmente en lo que se refiere a la vulnerabilidad de la deuda pública.
EnglishMadam President, we have noted in this report devoted to the future of economic relations between Europe and Japan certain useful assessments and recommendations, but also some important gaps.
Señora Presidenta, en el presente informe relativo al futuro de las relaciones económicas entre Europa y Japón, hemos encontrado datos y recomendaciones de utilidad, pero también importantes lagunas.

Other dictionary words

English
  • some gaps

Even more translations in the Swahili-English dictionary by bab.la.