"some have said" translation into Spanish

EN

"some have said" in Spanish

See the example sentences for the use of "some have said" in context.

Context sentences for "some have said" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe energy policy, just as some have said, requires both realism and solidarity.
La política energética, como algunos han dicho, exige tanto realismo como solidaridad.
EnglishSome have said it is not right for us to interfere in Austrian politics.
Algunos han dicho que no tenemos el derecho a interferir en la política austríaca.
EnglishSome have said we have to accept the results of democratic elections.
Algunos han dicho que debemos aceptar los resultados de las elecciones democráticas.
EnglishSo I would rather hope that this policy, as some have said, is really supported by you.
Así que espero que apoyen realmente esta política, como han mencionado algunos de ustedes.
EnglishAs regards what some have said, it is true that there is no timetable.
Es verdad que, frente a lo que ha planteado alguno, no hay un calendario.
EnglishI have heard a lot of people say 'no': some have said so politely, others have said so directly.
He oído a muchos decir "no"; algunos de forma muy educado y otros de forma directa.
EnglishSome have said that we were under American dominance or hegemony.
Hay quien ha dicho que nos encontramos bajo la hegemonía o el dominio norteamericano.
EnglishSome have said that we should have more detailed discussions on pornography.
Hay quien ha afirmado que era necesario realizar una reflexión más profunda sobre la pornografía.
EnglishSome have said that 'Television without Frontiers' is a loaded title for the directive.
Hay quienes han dicho que la "Televisión sin fronteras" es un sugestivo nombre para la directiva.
EnglishSome have said that 'Television without Frontiers ' is a loaded title for the directive.
Hay quienes han dicho que la " Televisión sin fronteras " es un sugestivo nombre para la directiva.
EnglishSome have said that terrorism pursues a political strategy.
Algunos han declarado que el terrorismo persigue una estrategia política.
EnglishIf, as some have said, that is a concession for Austria, I can only say: God save us from friends like that!
En estas circunstancias, no hay duda de que los austriacos rechazarán el reglamento propuesto.
EnglishAs some have said, the United States, at times, does not have a completely unified system either.
Como algunos han manifestado, los Estados Unidos tampoco disponen a veces de un sistema completamente unificado.
EnglishSome have said – in all seriousness too – that the Union budget must not be more than 1% of European GDP.
Algunos han dicho –también con toda seriedad– que el presupuesto de la Unión no debe superar el 1% del PIB europeo.
EnglishIt is not within our competence, some have said, these questions are exclusively a national competence.
Algunos han dicho que se trata de un tema que no es de nuestra competencia, sino de competencia nacional exclusivamente.
EnglishThat is not unrealistic, as some have said.
Esto no es falta de realismo, como han dicho algunos.
EnglishSome have said: 'Why should we elect you?
Algunos han dicho: "¿por qué deberíamos elegirle?
EnglishSome have said that we absolutely should not talk to Cuba because the regime there is unacceptable to us.
Algunos han dicho que no deberíamos conversar con Cuba bajo ninguna circunstancia porque ese régimen es inaceptable para nosotros.
EnglishAs regards social inclusion and the reduction of poverty, some have said that this is an outcome, not a means.
En cuanto a la integración social y la erradicación de la pobreza, algunos han dicho que se trata de un resultado y no de una medida.
EnglishIf, as some have said, that is a concession for Austria, I can only say: God save us from friends like that!
Si, tal y como han mencionado algunos, esto supone un privilegio para Austria, tan solo puedo pedir que Dios nos libre de amigos de este tipo.

Other dictionary words

English
  • some have said

Moreover, bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations.