"some have suggested" translation into Spanish

EN

"some have suggested" in Spanish

See the example sentences for the use of "some have suggested" in context.

Context sentences for "some have suggested" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI have never considered the Breydel as a palace, as some have suggested.
Nunca he considerado un palacio el edificio Breydel, como han dicho algunos.
EnglishSome have suggested having national referendums all on the same day.
Hay quienes han sugerido que todos los referendos nacionales se celebren el mismo día.
EnglishAgain, some have suggested that I want to abandon Europe’ s social model.
También a este respecto ha habido quienes han sugerido que deseo abandonar el modelo social europeo.
EnglishAgain, some have suggested that I want to abandon Europe’s social model.
También a este respecto ha habido quienes han sugerido que deseo abandonar el modelo social europeo.
EnglishAs it happens, I do not think there is a conflict of objectives, as some have suggested.
Por lo que he visto hasta ahora no creo que haya un conflicto de objetivos, como algunos han sugerido.
EnglishIs the fact that we steered clear of the main problem a sign of hypocrisy, as some have suggested?
¿Será que hemos intentado hipócritamente esquivar el problema principal, como algunos han sugerido?
EnglishSome have suggested that this would undermine the role of Parliament.
Algunos han planteado la hipótesis de que estas propuestas podrían poner en peligro el papel del Parlamento.
EnglishSome have suggested having national referendums all on the same day.
Potenciaría el carácter europeo del debate.
EnglishSome have suggested a new lex mercatoria.
Algunos han propuesto una nueva lex mercatoria.
EnglishThe Commission should not, for example, take a stepwise jump from 350 grammes to, as some have suggested, as low as 50 grammes.
No debiera, por ejemplo, dar un salto desde los 350 gramos hasta, como alguien ha sugerido, los 50 gramos.
EnglishSome have suggested that they should actually be required to retransport the people they have carried or remedy the situation.
Algunos han sugerido que se les exija que vuelvan a llevarse a las personas que han traído o que remedien la situación.
EnglishSome have suggested that this conflict should be resolved by offering the applicant countries membership of the EEA first.
Algunos han propuesto que esta contradicción sea resuelta ofrenciéndoles a los países candidatos una integración previa en el EEE.
EnglishTo offer GSP as some have suggested, when instead we could negotiate good Economic Partnership Agreements, would indeed be nonsense.
Ofrecer el SPG, como han propuesto algunos, cuando en vez de ello podríamos negociar buenos acuerdos de asociación económica, sería sin duda absurdo.
EnglishSome have suggested tabling a split vote tomorrow but, frankly, this could leave us with too broad a scope of definition.
Algunos diputados han sugerido que se lleve a cabo una votación por partes mañana aunque, francamente, esta opción podría hacer que la definición tuviera un alcance demasiado amplio.
EnglishAt this stage it is not possible temporarily to adjust GSP preferences only for the Mercosur countries, as some have suggested.
A estas alturas, no es posible ajustar temporalmente las preferencias del sistema de preferencias generalizadas sólo para los países de Mercosur, tal como algunos habían sugerido.
EnglishStaying on the subject of ambition, I would like to emphasise this important aspect, because some have suggested that the Commission should submit other proposals.
Y hablando de ambición, me gustaría recalcar este aspecto importante, porque algunos oradores han pedido que la Comisión presente otras propuestas.
EnglishCuriously, some have suggested that my own role in this process was merely that of a spectator whilst others have accused me of being a power-grabbing dictator.
Curiosamente, algunos han sugerido que mi propio papel en este proceso no era más que el de espectador, mientras que otros me han acusado de ser un dictador interesado por el poder.
EnglishOf course, it is possible, as some have suggested, for a small group of Member States to act as a driving force to give Europe a coherent, high-profile foreign policy.
Puede suceder, claro está, como han sugerido algunos, que un pequeño grupo de Estados miembros actúe como fuerza motriz para dotar a Europa de una política exterior activa y coherente.

Other dictionary words

English
  • some have suggested

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Dutch-English dictionary.