"some instances" translation into Spanish

EN

"some instances" in Spanish

See the example sentences for the use of "some instances" in context.

Similar translations for "some instances" in Spanish

some adjective
some adverb
some pronoun
some
Spanish
instances noun
Spanish
to instance verb
instance noun

Context sentences for "some instances" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou see some terrible instances where people have almost been wiped out.
Hemos visto ejemplos terribles de personas que casi han sido borradas del mapa.
EnglishIn some instances, personal information might unintentionally be sent to Microsoft.
En algunos casos, es posible que se envíe información personal a Microsoft involuntariamente.
EnglishThe socio-economic structures of the Member States vary greatly in some instances.
Las estructuras socioeconómicas de los Estados miembros varían considerablemente en algunos casos.
EnglishThis weakens and in some instances neutralises interparliamentary and interstate cooperation.
Esto debilita, y en ciertos casos suprime, la cooperación intraestatal e intraparlamentaria.
EnglishAs the honourable Member recognises in his question, in some instances, new markets are being created.
Tal y como reconoce Su Señoría en su pregunta, hay casos en los que se están creando nuevos mercados.
EnglishDespite the advantages and increased efficiency in some instances, this option remains controversial.
A pesar de las ventajas y de la mayor eficiencia en algunos casos, esta opción sigue siendo controvertida.
EnglishOn the contrary, it seems that Sweden, in some instances, recommended a watering-down of the Commission's text.
Por el contrario, parece que Suecia de algún modo ha avalado un debilitamiento del texto de la Comisión.
EnglishIn some instances, they are also manufactured by us.
Algunas veces también los fabricamos nosotros.
EnglishIn some instances, the cases were settled.
En algunos supuestos, se fijaron los casos.
EnglishPerhaps this is because, in some instances, the legislation has been over-ambitious, as well as too vague and diffuse.
Quizás ha sido así porque en algunos casos se ha sido ambicioso y, más que ambicioso, poco concreto, se ha sido difuso.
EnglishThere are indications that in some instances the flows have reversed and outflows have fallen sharply to say the least.
Existen indicios de que en algunos casos los flujos se han invertido y de que las salidas, cuando menos, han caído en picado.
EnglishIn Scotland, farmers are currently being punished for small mistakes with very, very large fines in some instances.
En Escocia, los agricultores están siendo sancionados por pequeños errores con unas sanciones extremadamente importantes en algunos casos.
EnglishAnother result of liberalisation has been the practice of co-sharing, of airline alliances, and in some instances even takeovers.
Otro resultado de la liberalización ha sido el método de las alianzas entre compañías, y en algunos casos absorciones incluso.
EnglishMr President-in-Office, no part-session goes by without some discussion of concrete instances of violation of human rights in Turkey.
Señor Presidente del Consejo, no hay un foro donde no se haya denunciado con datos concretos la violación de los derechos humanos en Turquía.
EnglishBut, in some instances, higher courts overturn these initial verdicts and act more leniently, in accordance with democratic principles.
Ahora bien, ocurre que la Alta Magistratura rectifica estos juicios iniciales y aplica una ley más benigna, de acuerdo con los principios democráticos.
EnglishWe have had examples in my country and in Belgium of people being physically threatened, of being blackmailed and in some instances even murdered!
¡Tenemos ejemplos tanto en mi país como en Bélgica de personas amenazadas con violencia física, chantajeadas y algunos casos incluso asesinadas!
EnglishWe continue to receive reports of children being sentenced to death and, in some horrendous instances, the sentences appear to have been carried out.
Seguimos recibiendo informes de menores sentenciados a muerte y en algunos horribles casos parece ser que esas sentencias se están ejecutando.
EnglishIn some countries instances of criminal treatment of Polish workers have come to light, forcing them into slave labour.
En algunos países han salido a relucir casos de tratamiento abusivo hacia los trabajadores polacos, a quienes se les ha forzado a trabajar en condiciones cercanas a la esclavitud.
EnglishIn some instances, the IP settings or network configuration that you receive from your Internet service provider (ISP) might be incorrect or need updating.
En algunos casos, la configuración IP o de red que suministra el proveedor de acceso a Internet (ISP) puede ser incorrecta o puede requerir una actualización.
EnglishBut in some instances we need to acknowledge that to help certain areas we sometimes need to support industries that are adjacent to Objective 1 and 2 areas.
Pero en algunos casos hemos de reconocer que a veces, para ayudar a ciertas zonas, tenemos que apoyar industrias de zonas adyacentes a las de Objetivo 1 y 2.

Other dictionary words

English
  • some instances

Search for more words in the English-Japanese dictionary.