"some legal" translation into Spanish

EN

"some legal" in Spanish

See the example sentences for the use of "some legal" in context.

Similar translations for "some legal" in Spanish

some adjective
some adverb
some pronoun
some
Spanish
legal noun
legal adjective

Context sentences for "some legal" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou raised some legal objections to this, which I understand, and which I accept.
Ha opuesto usted a ello objeciones jurídicas que comprendo y ante las que me inclino.
EnglishSome of the legal aspects of the proposal have already been referred to.
Ya se ha hecho referencia a algunos de los aspectos jurídicos de la propuesta.
English   .The proposed procedure reveals some significant legal shortcomings.
   . – El procedimiento propuesto revela algunas importantes carencias jurídicas.
EnglishSome countries have precise legal systems while others have voluntary systems in place.
Algunos países tienen sistemas jurídicos detallados y otros voluntarios.
EnglishSome legal questions have been clarified since the Treaty of Lisbon entered into force.
Algunas cuestiones legales se han aclarado desde que entró en vigor el Tratado de Lisboa.
EnglishHowever we have managed to produce some form of legal approach in combating terrorism.
Sin embargo, hemos logrado elaborar cierto enfoque legal en la lucha contra el terrorismo.
English- (DA) We have some reservations regarding the legal bases of both reports.
. (DA) Mostramos reservas sobre la base legal de los dos informes.
EnglishAt least it gives some structure and legal certainty to the oil and gas trade.
Por lo menos ofrece cierta estructura y cierta seguridad jurídica en el comercio de petróleo y gas.
EnglishYes, it is a laudable objective, and some brilliant legal minds have tried their hand at it.
Sí, es un objetivo loable, brillantes juristas lo han perseguido.
EnglishMr President, there has been some talk about the legal basis.
Señor Presidente, se ha hablado bastante de los fundamentos jurídicos.
EnglishThe Commission has some concerns about the legal basis, which has been chosen for this proposal.
La Comisión abriga cierta preocupación por el fundamento jurídico elegido para esta propuesta.
EnglishI therefore believe that some serious legal work needs to be done.
Pienso, pues, que hay un verdadero trabajo jurídico que hacer.
EnglishWe have some reservations regarding the legal bases of both reports.
Mostramos reservas sobre la base legal de los dos informes.
EnglishAmendment No 1 raises some technical legal complications that require further consideration.
La enmienda 1 presenta algunas complicaciones técnicas de carácter jurídico que deben ser estudiadas.
EnglishWe must not send out the signal that trade in organs could be legal in some circumstances.
No debemos transmitir el mensaje de que el comercio de órganos podría ser legal en algunas circunstancias.
EnglishWe should point out that some legal immigrants have been made illegal by restrictive legislation.
Recordemos que algunos legales se han visto llevados a la clandestinidad por unas leyes restrictivas.
EnglishIn fact, the report makes some legal and factual observations that are inadmissible in Parliament.
   Señor Tajani, sus palabras constarán en acta de cualquier modo, por el mero hecho de haber intervenido.
EnglishI understand that there is some issue about the legal base of the renewables targets.
Comprendo que hay ciertos problemas en torno al fundamento jurídico de los objetivos en materia de energías renovables.
EnglishThey may have at least exploited some ambiguity in the legal and contractual framework in force.
Es posible que, cuando menos, hayan explotado una cierta ambigüedad del marco jurídico y contractual en vigor.
EnglishIn fact, the report makes some legal and factual observations that are inadmissible in Parliament.
De hecho, el informe contiene algunas observaciones jurídicas y de hecho que son inadmisibles en el Parlamento.

Other dictionary words

English
  • some legal

Moreover, bab.la provides the German-English dictionary for more translations.