"some level of" translation into Spanish

EN

"some level of" in Spanish

See the example sentences for the use of "some level of" in context.

Context sentences for "some level of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAt some level people know that their democratic currency has been devalued.
En cierto modo, el pueblo sabe que su moneda democrática se ha devaluado.
EnglishI think that everyone wants some level of certainty, including farmers.
Me parece que todo el mundo desea cierta seguridad, incluso los agricultores.
EnglishI do not dispute the usefulness and necessity of some level of dialogue.
No discuto el interés y la necesidad de cierto grado de diálogo.
EnglishAnd they still manage to do this at some level.
Sólo han tenido un éxito muy limitado, pero todavía lo mantienen respecto de algunas cuestiones.
EnglishWe should be seeking to achieve some level of consensus, which will inevitably require compromise.
Hay que intentar alcanzar un cierto grado de consenso, que ineludiblemente exigirá un compromiso.
EnglishSome level-playing-field issues are already being dealt with.
Se están tratando ya algunas cuestiones relacionadas con unas condiciones de competencia equitativas.
EnglishWe should be seeking to achieve some level of consensus, which will inevitably require compromise.
Tendría muy buena acogida por parte de aquellos que observan de cerca la manera en que desempeñamos nuestra labor.
EnglishIt is fair to say that there is already a consensus about some level of coordination for a recovery plan.
Es justo decir que ya hay un consenso sobre algún nivel de coordinación para tener un plan de recuperación.
EnglishAnd that is what causes me some level of concern.
Y, a decir verdad, tengo mis dudas al respecto.
EnglishHowever, I would also like to stress that there is a need for some level of harmonization - or indeed clarification - of these matters, such as:
Sin embargo, quisiera subrayar la necesidad de alcanzar una cierta armonización y/o clarificación en aspectos como:
EnglishHowever, I would also like to stress that there is a need for some level of harmonization - or indeed clarification - of these matters, such as:
Sin embargo, quisiera subrayar la necesidad de alcanzar una cierta armonización y/ o clarificación en aspectos como:
EnglishGiven the positions of the main protagonists in this process, we will all have to show some level of flexibility.
Teniendo en cuenta las posiciones de los principales protagonistas en este proceso, todos tendrán que demostrar un determinado nivel de flexibilidad.
EnglishIf we look at legislation in the United States, we have to conclude that the Privacy Act should provide some level of protection.
He pedido a los Estados Unidos que me informen de manera concreta en qué consiste esta protección, pero aún no he recibido ninguna respuesta.
EnglishIf we look at legislation in the United States, we have to conclude that the Privacy Act should provide some level of protection.
Si examinamos la legislación en los Estados Unidos, tenemos que concluir que la Ley de Privacidad debería proporcionar algún grado de protección.
EnglishHowever, if we can reach some level of agreement, if we can show that we can achieve compromise in the interests of continuing progress in these areas, that will go down very well.
En contra de su propio nombre, dicho encuentro pareció más una recopilación de discrepancias que un proceso de conciliación.
EnglishI am bound to ask whether there is anybody out there in the nation states who genuinely supports this project without, on some level, being paid to.
Siento el deber de preguntar si hay alguien hay fuera en los Estados nacionales que apoye realmente este proyecto sin -de un modo u otro- recibir nada a cambio.
EnglishInevitably, there must be some level of flexibility, but this must be based on equal partnerships negotiating any alternatives to changing work practices.
Inevitablemente, debe haber cierto grado de flexibilidad, pero este debe basarse en asociaciones iguales negociando cualquier alternativa de cambio en las prácticas laborales.
EnglishThe computer is connected to a network that has some level of protection from the Internet (for example, a router and a firewall) and contains known or trusted computers.
El equipo está conectado a una red que tiene cierto nivel de protección de Internet (por ejemplo, un enrutador y un firewall) e incluye equipos conocidos o de confianza.
EnglishHowever, if we can reach some level of agreement, if we can show that we can achieve compromise in the interests of continuing progress in these areas, that will go down very well.
Sin embargo, si llegamos a algún grado de acuerdo, si demostramos que podemos alcanzar un compromiso en interés del progreso continuado en estos ámbitos, esto caería muy bien.
EnglishWe need to reintroduce some level of capital control and not turn ourselves into a completely open space for multinationals, which is what Europe is being turned into.
Debemos volver a introducir algún tipo de control sobre los capitales y no convertirnos en un espacio completamente abierto para las multinacionales, que es en lo que se está convirtiendo Europa.

Other dictionary words

English
  • some level of

Moreover, bab.la provides the Korean-English dictionary for more translations.