"something like that" translation into Spanish

EN

"something like that" in Spanish

EN something like that
volume_up
[example]

something like that
If someone fails an exam or dents his car bumper or something like that, we put the calamity in perspective by saying 'at least we have our health'.
Cuando alguien suspende un examen, abolla el parachoques del coche o le ocurre algo por el estilo, desdramatizamos la situación afirmando que «al menos estamos sanos».
something like that
We obviously need to proceed with caution when doing something like this.
Si hacemos algo así, debemos proceder, naturalmente, con mucho cuidado.
That is something like proclamations without appropriations.
Es algo así como proclamaciones sin consignaciones.
We must not allow something like this to be raised, even as a ridiculous eventuality.
No debemos permitir que se sugiera algo así, ni siquiera como una ridícula suposición.

Similar translations for "something like that" in Spanish

something pronoun
Spanish
like adjective
like preposition
like conjunction
Spanish
to like verb
that adjective
that adverb
Spanish
that conjunction
that pronoun
that preposition

Context sentences for "something like that" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is truly out of all proportion for a civilized nation to do something like this.
Realmente es del todo desproporcionado para un Estado culto proceder de tal modo.
EnglishYou can also choose to print something like a fax or a Microsoft XPS file.
Puedes optar también por imprimir algo como un fax o un archivo XPS de Microsoft.
EnglishNobody had ever imagined that something like that would end up in cattle fodder.
A nadie se le ocurría que este tipo de basuras pudieran acabar en alimentos para animales.
EnglishIt is pushing up charges to the consumer and has led to something like chaos in the market.
Encarecen los precios al consumidor y han originado cierto caos en los mercados.
EnglishWe want women no longer to earn something like 30% less than their male counterparts.
Queremos que las mujeres dejen de ganar aproximadamente el 30 % menos que sus colegas.
EnglishThe majority within my group is of the opinion that something like this needs to happen.
Dentro de mi Grupo parlamentario la mayoría opina que habrá que hacerlo así.
EnglishIt is estimated that something like 400 000 people in Europe have this condition.
Se estima que en Europa unas 400 000 personas sufren esta enfermedad.
EnglishOur money would buy something like 2500 boats in place of the 200 referred to here.
Nuestro dinero permitiría comprar unos 2 500 buques en lugar de los 200 aquí mencionados.
EnglishThere is no pressing public demand for something like European citizenship.
No hay una demanda urgente por parte de la opinión pública hacia la ciudadanía europea.
EnglishFor a start, Mr Bonde, I always allow something like an extra 10% speaking time.
Para empezar, señor Bonde, siempre concedo un margen del 10% de tiempo adicional para hablar.
EnglishDo we not now need to develop something like a new culture together?
En este sentido ¿no deberíamos desarrollar juntos una especie de nueva cultura?
EnglishWe have laid down something like 20 000 rules filling more than 100 000 pages.
Hemos creado unas 20  000 normas que llenan más de 100  000 páginas.
EnglishDo we not now need to develop something like a new culture together?
En este sentido¿no deberíamos desarrollar juntos una especie de nueva cultura?
EnglishWe have laid down something like 20 000 rules filling more than 100 000 pages.
Hemos creado unas 20 000 normas que llenan más de 100 000 páginas.
EnglishThe Dutch have a bigger surplus still, something like 35 billion.
Los holandeses registran un superávit aún mayor, cercano a los 35.000 millones.
EnglishIt goes something like this. A common interest creates solidarity.
Este texto es el siguiente: »Es el interés común el que crea la solidaridad.
EnglishObviously, you can pour however much you like into something like this, but is it wise?
Obviamente, puede destinarse tanto como se desee a algo como esto, pero¿es eso inteligente?
EnglishWe must not allow something like this to be raised, even as a ridiculous eventuality.
Hagamos algo dentro de nuestro propio territorio antes de que tengamos también que lamentarlo.
EnglishFor this reason, we must do all we can to ensure something like this never happens again.
Por ello, debemos hacer todo lo que esté en nuestras manos para garantizar que no se repita.
EnglishWe are all aware that Europe imports something like 60 % of its energy.
Todos sabemos que Europa importa alrededor del 60 % de su energía.