"something worse" translation into Spanish

EN

"something worse" in Spanish

See the example sentences for the use of "something worse" in context.

Similar translations for "something worse" in Spanish

something pronoun
Spanish
worse adjective
Spanish
worse adverb
Spanish
bad adjective
bad adverb
Spanish

Context sentences for "something worse" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSay, "Shall I declare unto you something much worse than this for retribution from Allah?
Di: “¿Queréis que os informe de quienes merecen, ante Dios, peor castigo que estos?
EnglishWe were, however, prepared to go a long way in a compromise motion in order to prevent something worse.
Sin embargo, estamos dispuestos a ceder para llegar a propuesta de compromiso con el fin de evitar males mayores.
EnglishWhat is happening is that something much worse is being planned in the EU and absolutely everything can be monitored!
Lo que ha pasado es que dentro de la UE se proyecta algo mucho peor, es decir, que se pueda controlar realmente todo.
EnglishWe were, however, prepared to go a long way in a compromise motion in order to prevent something worse.
He votado a favor del informe Liese porque se trata de una posición moderada a favor de la ciencia, en la forma en que se ha aprobado.
EnglishIn short, the consultations were in the end about preventing something worse rather than achieving something good.
Los resultados de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior han evitado lo peor, aunque aún no ha conseguido nada bueno.
EnglishIt may well be the case that something different is not worse than what we do.
Es perfectamente posible que algo diferente no sea peor que lo que hacemos nosotros; eso habría que valorarlo en cada caso.
EnglishTherefore, it should also be said loud and clear that there is something worse than no agreement and that is a poor agreement.
Por tanto habría que decir con igual claridad que puede haber algo peor que no alcanzar un acuerdo, a saber, lograr un mal acuerdo.
EnglishWhat the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has come up with has prevented something worse, but it has not done any good.
Los resultados de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior han evitado lo peor, aunque aún no ha conseguido nada bueno.
EnglishIt is something far worse.
EnglishAnd it wants to revert, not even to what is currently in the Treaty, but to something that is worse than the current Treaties as regards the powers of the European Parliament.
También quiere recuperar, no lo que ya está en el Tratado, sino algo peor que los Tratados actuales, con respecto a las competencias del Parlamento Europeo.
EnglishWe would indeed have very good reason to refuse our assent, but we understand the arguments - our partners' expectations, the fear of something worse - which make it necessary to vote in favour.
En efecto, tendríamos toda la razón para negar el dictamen conforme, pero comprendemos las razones: esperas de nuestros socios y riesgos de lo peor que piden que lo votemos.
EnglishWe would indeed have very good reason to refuse our assent, but we understand the arguments - our partners ' expectations, the fear of something worse - which make it necessary to vote in favour.
En efecto, tendríamos toda la razón para negar el dictamen conforme, pero comprendemos las razones: esperas de nuestros socios y riesgos de lo peor que piden que lo votemos.

Other dictionary words

English
  • something worse

In the Esperanto-English dictionary you will find more translations.