"something wrong" translation into Spanish

EN

"something wrong" in Spanish

See the example sentences for the use of "something wrong" in context.

Similar translations for "something wrong" in Spanish

something pronoun
Spanish
wrong noun
wrong adjective
wrong adverb
to wrong verb
Spanish

Context sentences for "something wrong" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCould it perhaps be that there is something fundamentally wrong with the EU?
¿Es quizá posible que haya algún fallo en los fundamentos esenciales de la UE?
EnglishThe fact is that whenever politics claims to be infallible, it gets something wrong.
El hecho es que, siempre que en política se habla de infalibilidad, algo sale mal.
EnglishWhen a so-called 'crisis' lasts more than 15 years, something is clearly going wrong.
Si una "crisis" de este tipo dura más de quince años, está claro que algo va mal.
EnglishBecause, Mr Salafranca, we have to admit that something has gone very wrong.
Porque desde luego, señor Salafranca, tenemos que reconocer que algo ha ido muy mal.
EnglishThere must be something wrong with a system that produces a situation like that.
Tiene que haber algo que no funciona en un sistema que da lugar a situaciones como ésta.
EnglishThere is something seriously wrong going on in this Parliament at the moment.
Cada vez que dice que estamos ganando en democracia, damos un paso atrás.
EnglishCommissioner, there is surely something wrong with the implementation of these rules.
Por consiguiente, algo falla en el cumplimiento de estas directivas, señor Comisario.
EnglishWe shall remain vigilant and if something goes wrong, we shall try to put it right.
Seguiremos vigilantes y si algo marcha mal, intentaremos solucionarlo.
EnglishAre we simply waiting until something goes wrong, or are we really trying to prevent this?
¿Estamos esperando simplemente a que algo salga mal, o intentamos de verdad impedirlo?
EnglishThe most common way it happens is when something goes wrong while a file is being saved.
La manera más habitual de que suceda es cuando algo va mal mientras se guarda un archivo.
EnglishIt is a nonsense that if a fisherman says something, it must be wrong.
Es absurdo dar por sentado que si un pescador dice algo, está equivocado.
EnglishWe are now also to have a monitoring unit for picking up signals if something goes wrong.
Ahora también vamos a tener una unidad de seguimiento para recoger señales si algo va mal.
EnglishThere is something wrong with a system that allows that off the coastal waters of Ireland.
Hay algo que no funciona en un sistema que permite esto en las aguas costeras de Irlanda.
EnglishWe need to be aware that all the ingredients are in place for something to go wrong.
Debemos ser conscientes de que se han juntado todos los ingredientes para que ocurra algo malo.
EnglishThis needs to be looked into because it is clearly an indication that something is seriously wrong.
Se debe revisar, porque es un claro indicio de que algo no funciona nada bien.
EnglishArguably, there is something wrong with the assistance packages extended to Latvia and Hungary.
Podría decirse que algo falla en los paquetes de ayuda concedidos a Letonia y Hungría.
EnglishWhat rules apply, and what rights do we have if something goes wrong?
¿Qué normas estarán vigentes y qué derechos tendremos si algo va mal?
EnglishWhen questions are raised or something goes wrong, it has to intervene.
Cuando se plantean cuestiones o algo va mal, tiene que intervenir.
EnglishEven if we do something wrong it is still better than doing nothing at all.
Incluso aunque nos equivoquemos será mejor que no hacer nada.
EnglishIt may be a plot by the PPE-DE Group to win the next vote, but something has gone wrong.
Quizá sea una conspiración del Grupo PPE-DE para ganar la próxima votación, pero algo ha ido mal.

Other dictionary words

English
  • something wrong

More translations in the English-Swedish dictionary.