"something wrong with" translation into Spanish

EN

"something wrong with" in Spanish

See the example sentences for the use of "something wrong with" in context.

Similar translations for "something wrong with" in Spanish

something pronoun
Spanish
wrong noun
wrong adjective
wrong adverb
to wrong verb
Spanish
with preposition

Context sentences for "something wrong with" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe fact is that whenever politics claims to be infallible, it gets something wrong.
El hecho es que, siempre que en política se habla de infalibilidad, algo sale mal.
EnglishThere must be something wrong with a system that produces a situation like that.
Tiene que haber algo que no funciona en un sistema que da lugar a situaciones como ésta.
EnglishCommissioner, there is surely something wrong with the implementation of these rules.
Por consiguiente, algo falla en el cumplimiento de estas directivas, señor Comisario.
EnglishThere is something wrong with a system that allows that off the coastal waters of Ireland.
Hay algo que no funciona en un sistema que permite esto en las aguas costeras de Irlanda.
EnglishArguably, there is something wrong with the assistance packages extended to Latvia and Hungary.
Podría decirse que algo falla en los paquetes de ayuda concedidos a Letonia y Hungría.
EnglishEven if we do something wrong it is still better than doing nothing at all.
Incluso aunque nos equivoquemos será mejor que no hacer nada.
EnglishThere is something wrong with everything, everything must be regarded defensively and with doubts.
Todo tiene algo, todo tiene que afrontarlo con extremismos y discusión.
EnglishIt is a fact that there is something wrong in our analyses, something that is wrong somewhere.
Es un hecho que algo no es correcto en nuestro análisis, que hay algo erróneo en alguna parte.
EnglishIn the case of industries which rely on this, there is something wrong.
Algo anda mal en los sectores que deben aprovecharse de ello.
EnglishIf not, there is something wrong with integration.
Si la respuesta es negativa, es que hay algo que no funciona en la integración.
EnglishIf we are doing something wrong, we need to find it out urgently.
Si estamos haciendo algo mal, tenemos que saberlo de inmediato.
EnglishWe should not be frightened of it, because, if we are frightened of it, there is something wrong.
No debemos tener miedo porque si nos asustamos es que algo falla.
EnglishClearly we are getting something wrong and we need to get that put right.
Es evidente que algo anda mal y que debemos corregirlo.
EnglishThere is clearly something wrong here, technically speaking.
Desde luego, algo no funciona desde el punto de vista técnico.
EnglishThere is something wrong with our electronic voting system.
Hay algún problema con nuestro sistema de votación electrónico.
EnglishAn independent country is fully sovereign, or there is something wrong with it becoming independent.
Un país independiente es totalmente soberano o hay algún inconveniente en que se vuelva independiente.
EnglishHelp defeat hackers by letting us know something's wrong.
Hotmail ha desempeñado una función clave en la reducción de correo no deseado en Internet en un 15 %.
EnglishThere is something wrong there. We must put it right quickly.
Algo falla aquí y tenemos que ponerle remedio pronto.
EnglishThere is, however, something wrong with the way in which Member States interpret and apply the regulation.
Sin embargo, hay algo malo en el modo en que los Estados miembros interpretan y aplican el reglamento.
EnglishI was suggesting to Mr Posselt that there was something wrong with the printing in the version he had obtained.
Sugerí al Sr. Posselt que debía tratarse de algún error de impresión en la versión que él recibió.

Other dictionary words

English
  • something wrong with

Translations into more languages in the bab.la Turkish-English dictionary.