"sometimes comes" translation into Spanish

EN

"sometimes comes" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes comes" in context.

Similar translations for "sometimes comes" in Spanish

sometimes adverb
to come verb

Context sentences for "sometimes comes" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishProblems are not tackled until they have to be tackled, and sometimes action comes too late.
Los problemas no se abordan hasta que no hay más remedio y, a veces, la respuesta llega demasiado tarde.
EnglishSometimes power comes with money, but not always.
Algunas veces el poder viene junto con el dinero, pero no siempre.
EnglishSometimes discrimination comes from the very institutions that ought to safeguard people's rights.
A veces la discriminación procede de las propias instituciones que deberían salvaguardar los derechos humanos.
EnglishBut it does not want to actually do anything positive sometimes when it comes to people with disabilities.
Sin embargo, a veces realmente no desea hacer nada positivo por lo que respecta a las personas con discapacidad.
EnglishThus the activism of the Commission on points of detail sometimes comes back to haunt it in an unexpected way.
Así, la actividad de la Comisión sobre cuestiones de detalles se vuelve a veces inesperadamente en su contra.
Englishsometimes she comes out with the funniest things!
¡a veces sale con cada cosa más graciosa!
EnglishAnd this is what is sometimes lacking when it comes to implementing agreements concluded in the socio-economic field.
Y esto último deja a menudo que desear cuando se trata de cumplir los acuerdos alcanzados en el ámbito socioeconómico.
EnglishEven if the EU sometimes comes in for criticism, it is worth mentioning that the EU's task force has received a lot of praise for the efficiency it has shown.
Aunque a veces se critica a la UE, merece mencionarse que la task force de la UE ha recibido muchos elogios por su eficacia.
EnglishHowever, the legacy of the years when materials were simply dumped remains and sometimes comes back to haunt us, with severe consequences.
No obstante, el legado de los años en que los residuos se vertían sin más sigue ahí y a veces vuelve para asustarnos con sus graves consecuencias.
EnglishThey are still the victims of physical, psychological, sexual and economic violence, violence which sometimes comes from within their closest family environment.
Siguen siendo víctimas de violencia física, psíquica, sexual y económica, una violencia que, a veces, proviene de su entorno afectivo más próximo.
EnglishWe should not lose hope, as after all the whole world is under the sway of European culture, even if this culture sometimes comes in an American edition.
No perdamos la esperanza. Después de todo, el mundo entero está bajo el dominio de la cultura europea, aunque a veces venga en una edición estadounidense.
EnglishThe challenge for us all is to try and bring a message of prevention into the public domain while not bringing back the stigma that sometimes comes with it.
El desafío de todos nosotros es probar e intentar transmitir un mensaje de prevención de dominio público sin volver a generar el estigma que algunas veces lo acompaña.
EnglishSometimes out of tragedy comes hope, and so with the aftermath of the earthquake both India and Pakistan showed a desire to cooperate to improve the lives of the Kashmiri people.
A veces, de la tragedia surge la esperanza, por lo que después del terremoto, tanto la India como Pakistán han mostrado su deseo de cooperar para mejorar las vidas de la población cachemir.

Other dictionary words

English
  • sometimes comes

Search for more words in the Hungarian-English dictionary.