"sometimes difficult to" translation into Spanish

EN

"sometimes difficult to" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes difficult to" in context.

Context sentences for "sometimes difficult to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, it is sometimes difficult, for we cannot complain of any lack of interest.
Sin embargo, a veces es difícil pues no podemos quejarnos de falta de interés.
EnglishThis is a country where it is sometimes difficult to find good employment for women.
En este país, las mujeres en ocasiones tienen dificultades para encontrar un buen empleo.
EnglishEven for us it is sometimes difficult to stick to the main points.
También a nosotros nos cuesta a veces centrarnos en las cuestiones principales.
EnglishWe all know that it is sometimes difficult to be innovative and to be successful even as a company.
Por lo tanto, sería aconsejable que revisáramos estas cargas administrativas.
EnglishWe have reached the end of a long and - we should not conceal this fact - sometimes difficult journey.
Hemos llegado al final de un largo -y no deberíamos negarlo- en ocasiones difícil camino.
EnglishWe all know that it is sometimes difficult to be innovative and to be successful even as a company.
Todos sabemos que a veces resulta complicado ser innovador y triunfar, incluso para una empresa.
EnglishIt is sometimes difficult to get up-to-date with what is happening in women's sport at the highest level.
No siempre resulta fácil estar al corriente de lo que ocurre en el deporte femenino de alto nivel.
EnglishThat is because it is sometimes difficult to make one’s way to Strasbourg because of the lack of air connections.
Eso es porque a veces resulta difícil ir a Estrasburgo debido a la falta de conexiones aéreas.
EnglishThe Procedure 3a suggested seems to us quite obviously cumbersome, expensive and sometimes difficult to implement.
El procedimiento 3A previsto nos parece, evidentemente, pesado, costoso y a veces difícil de aplicar.
EnglishYou see, telling the truth is sometimes difficult.
Ya ve, decir la verdad a veces resulta difícil.
EnglishFor the Commission, it is sometimes difficult to explain why the Union should be absent in some circumstances.
En ocasiones, la Comisión tiene dificultades para por qué la Unión debe estar ausente en determinadas circunstancias.
EnglishIts clinical diagnosis is sometimes difficult.
Su diagnóstico clínico es a veces difícil.
EnglishIt is sometimes difficult; sometimes it is controversial and even painful, but we need, more than ever, this spirit of partnership.
A veces es difícil; a veces es controvertido e incluso doloroso, pero necesitamos, más que nunca, este espíritu de cooperación.
EnglishThat is because it is sometimes difficult to make one’ s way to Strasbourg because of the lack of air connections.
En nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos y del Sr. Hughes, deseo agradecer al Sr. Pérez Álvarez su cooperación tan constructiva.
EnglishA Community Customs Code has existed since 1992, but it is applied by 25 national customs authorities, which are sometimes difficult to coordinate.
Existe un Código Aduanero Comunitario desde 1992, pero lo aplican 25 aduanas nacionales cuya coordinación a veces es difícil.
EnglishOutside of dialog boxes, command buttons vary in appearance, so it's sometimes difficult to know what's a button and what isn't.
Fuera de los cuadros de diálogo, los botones de comando cambian de apariencia, por lo que a veces resulta difícil saber qué es un botón y qué no lo es.
EnglishThe speed at which scientific research progresses is sometimes difficult for average humans, and even for politicians, to comprehend.
La investigación científica progresa a veces a una velocidad difícil de aprehender para el común de los mortales e incluso para el poder político.
EnglishI know that it is sometimes difficult to listen, when you believe you are the strongest, but the strongest has not always proved to be the most intelligent.
Sé que, a veces, es difícil escuchar, cuando crees que eres el más fuerte, pero el más fuerte no siempre resulta ser el más inteligente.
EnglishSuch a balance is sometimes difficult to achieve, but it is up to us democrats to be constantly on the lookout for any abuse in this area.
Esto es un equilibrio que a veces es difícil, pero nos compete a nosotros los demócratas saber estar siempre vigilantes ante cualquier abuso en este tema.
EnglishSecondly, however, we shall need to be supportive of those who are pressing on steadfastly with their sometimes difficult task of meeting the criteria.
También hay que apoyar solidariamente a aquellos que avanzan fiablemente en su no siempre fácil camino hacia el cumplimiento de los criterios.

Other dictionary words

English
  • sometimes difficult to

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Turkish dictionary.