"sometimes does" translation into Spanish

EN

"sometimes does" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes does" in context.

Context sentences for "sometimes does" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAll this is often very incomplete, and sometimes it does not even exist at all.
Todo esto es a menudo muy incompleto y, a veces, no existe en absoluto.
EnglishSometimes, however, it does seem like an enumeration of all kinds of socio-economic promises.
En ocasiones parece una enumeración de todo tipo de promesas socioeconómicas.
EnglishSometimes the sea does become calm, and happily it does so before it is too late.
El mar se calma a ratos, afortunadamente en el momento oportuno.
EnglishBut it does sometimes find majority support in this Parliament.
Pero lo cierto es que a menudo consigue mayorías en este Parlamento.
EnglishMoreover, it sometimes does not receive any resources for food or for insuring volunteers.
Además, a veces no reciben recurso alguno para adquirir alimentos o para asegurar a los voluntarios.
EnglishImplementation must take place in ways which the European Union itself sometimes does not allow to proceed.
Debe haber una aplicación, una aplicación que la propia Unión Europea a veces no deja avanzar.
EnglishAccording to her, sometimes one does not know where one stands.
Dice que a veces no se sabe a qué hay que atenerse.
EnglishSometimes, however, the Commission does not want to tread on the toes of the governments of some Member States.
Pero, en ocasiones, la Comisión prefiere no molestar a los gobiernos de algunos de esos Estados.
EnglishMany unreliable opinions on Frontex are currently circulating, saying that sometimes it operates and sometimes it does not.
Actualmente circulan multitud de opiniones nada fidedignas sobre Frontex, afirmando que a veces funciona y a veces, no.
EnglishI agree with you that sometimes money does not get to the intended recipients, and there should be better organisation.
Estoy de acuerdo con ustedes en que a veces el dinero no llega a los receptores deseados y debería haber una mejor organización.
EnglishFor this reason, the Commission deserves understanding if it sometimes does not immediately achieve the desired results.
Por esto también tenemos que ser comprensivos con la Comisión si a veces no consigue alcanzar de inmediato los resultados deseados.
EnglishFurthermore, I hope that the Council, as it sometimes does, will fulfil its promise and that we can come to an agreement before December.
Espero, por otra parte, que el Consejo, como a veces hace, cumpla su promesa, y que nos pongamos de acuerdo antes de diciembre.
EnglishIn any event, this is an example of how the Commission does sometimes get things right.
Vamos a ver ahora cómo lo vamos a implementar pero, de todas maneras, esto es un ejemplo de que a veces la Comisión hace algunas cosas bien.
EnglishSometimes, however, the Commission does not respond within the time allowed and certain States are guilty of this too, particularly in the negotiation phases.
A veces, sin embargo, la Comisión no responde a su debido tiempo, y lo mismo hacen algunos Estados, sobre todo en las fases de gestión.
EnglishSuch change need not necessarily be damaging, although human endeavour does sometimes impact negatively on the world around us.
Estos cambios no tiene por qué ser necesariamente perjudiciales, pero en ocasiones la intervención humana tiene repercusiones negativas para el entorno medioambiental.
EnglishWith larger vessels it is often possible to put out to sea on more days, and sometimes that does not result in greater tonnage, but does lead to more actual fishing.
Con barcos de mayor tamaño a menudo es posible faenar en el mar más días y en ocasiones eso no comporta un mayor tonelaje, pero sí una mayor pesca real.
EnglishHowever, as the translation of my speeches into Polish sometimes does not even render 50% of what I have actually said, my Amendment 2 should therefore be included in the report.
Sin embargo, como las traducciones de mis discursos al polaco a veces no reflejan ni el 50 % de lo que he dicho, se debería incluir mi enmienda 2 en el informe.
EnglishIt is, thankfully, increasingly rare to see companies embarking on damaging restructuring operations, ignoring these fundamental concerns, but it does sometimes happen.
Afortunadamente, son cada vez menos las empresas que emprenden operaciones de reestructuración perjudiciales sin tener en cuenta estas preocupaciones fundamentales, aunque a veces ocurre.
EnglishNevertheless, one does sometimes hear strange arguments against summer time, such as that children in the North cannot sleep and that they go to bed late, that is to say only once it gets dark.
A pesar de esto, se oyen a veces unos argumentos rebuscados en contra , como, por ejemplo, que los niños nórdicos no quieren ir a dormir y que lo hacen tarde, es decir, cuando el sol se pone.
EnglishIn my opinion, this policy has focused too much - and sometimes still does - on demonstrating the merits of the respective institutions, and not enough on the citizens ' need for information.
A mi juicio, la política estaba demasiado enfocada - y lo está aún a veces - a mostrar la belleza de la propia institución y demasiado poco enfocada a la necesidad de información del ciudadano.

Other dictionary words

English
  • sometimes does

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.