"sometimes forget" translation into Spanish

EN

"sometimes forget" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes forget" in context.

Similar translations for "sometimes forget" in Spanish

sometimes adverb
to forget verb

Context sentences for "sometimes forget" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe sometimes tend to forget what Europe means for so many people in this globalised world.
En ocasiones, tendemos a olvidar lo que Europa significa para tantas personas en este mundo globalizado.
EnglishEven if some people sometimes forget it, we are dealing here with a legitimate fight against terrorism.
Incluso si algunos lo olvidan a veces, nos encontramos frente a un combate legítimo contra el terrorismo.
EnglishThat is something we sometimes forget in the overall discussion.
Es algo que a veces olvidamos en este debate.
EnglishHowever, it seems that sometimes we forget about the rights of the citizens of the European Union itself.
No obstante, parece que a veces nos olvidamos de los derechos de los ciudadanos de la propia Unión Europea.
EnglishWe sometimes forget that there have been more Muslim victims of Islamist terrorism than Western victims.
Olvidamos, a veces, que han caído más víctimas musulmanas a manos del terrorismo islamista que víctimas occidentales.
EnglishSometimes we tend to forget that, but there are many statements that somehow seem to make violence against women acceptable.
A veces lo olvidamos, pero hay muchas declaraciones que de algún modo parecen aceptar la violencia contra las mujeres.
EnglishSometimes we forget about that.
EnglishThis House is very good at producing resolutions and legislation and we sometimes, in this institution, forget that Europe cannot survive alone.
Esta Asamblea es muy buena emitiendo resoluciones y legislando y algunas veces, en esta Institución, olvidamos que Europa no puede sobrevivir sola.
EnglishWe sometimes forget that there are many within our European societies who want to see better integration methods employed as well as coordination.
A veces olvidamos que hay muchas personas en nuestras sociedades europeas que quieren que se empleen mejores métodos de integración, así como de coordinación.
EnglishMr President, we sometimes forget that there was once a time when, wherever you went in Europe, immigration officials would stamp your passport.
Señor Presidente, en ocasiones olvidamos que hubo un tiempo en el que, independientemente del destino en Europa, los funcionarios de inmigración debían sellar el pasaporte.
EnglishWe sometimes forget that the internal market is still a process and represents a lot of unfinished business and you were right to remind us of this, Commissioner.
A veces olvidamos que el mercado interior sigue siendo un proceso y representa muchos asuntos inacabados, y ha hecho usted bien al recordárnoslo, señor Comisario.
EnglishMr President, I would like to draw your attention to the increasing activity of far-right extremist forces, which sometimes we tend to forget and even to forgive.
Señor Presidente, me gustaría llamar su atención respecto de la creciente actividad de las fuerzas de extrema derecha, que a veces tendemos a olvidar e incluso a perdonar.
EnglishMr President, we who have the privilege of living in stable democracies sometimes forget that human rights, democracy and secret elections are not enjoyed by everyone.
Muchos de esos países ahora son miembros de la Unión Europea, lo cual constituye una muestra de lo que puede suceder si se permite que los pueblos elijan su propio camino.
English   Mr President, we who have the privilege of living in stable democracies sometimes forget that human rights, democracy and secret elections are not enjoyed by everyone.
   Señor Presidente, quienes tenemos el privilegio de vivir en democracias estables a veces olvidamos que no todo el mundo disfruta de derechos humanos, democracia y elecciones secretas.

Other dictionary words

English
  • sometimes forget

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.