"sometimes gets" translation into Spanish

EN

"sometimes gets" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes gets" in context.

Context sentences for "sometimes gets" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI have to say that sometimes he gets it right and sometimes he gets it wrong; he is wrong on this occasion.
He de decir que unas veces acierta y otras se equivoca; en esta ocasión, se equivoca.
EnglishI would also like to remind us all that this will not have any additional cost, a detail that sometimes gets forgotten.
También quiero recordar, porque a veces se olvida, que esto no supondrá un coste adicional.
EnglishMadam President, in following this debate, one sometimes gets the impression that one has read the wrong document.
Señora Presidenta, al seguir este debate se tiene la impresión de haber leído los documentos inapropiados.
EnglishOne sometimes gets the impression that, when it comes to navigation, many ships use the Shell atlas and nothing else.
A veces, se puede obtener la impresión de que para muchos barcos solamente sirve para la navegación el famoso atlas Shell y nada más.
English. - (NL) The Gomes report rightly points to various unacceptable Chinese practices in Africa, and sometimes gets down to the nitty-gritty.
por escrito. - (NL) El informe Gomes señala adecuadamente ciertas prácticas inaceptables que China aplica en África y a veces llega incluso al quid de la cuestión.
EnglishWhat we are talking about here, what we care about, is research and compassion, not fantasies of cloning out of, which is the impression one gets sometimes.
De lo que estamos hablando y lo que nos preocupa es la investigación y compasión, y no fantasías de clonación al estilo de« Un mundo feliz», como a veces una tiene la impresión.

Other dictionary words

English
  • sometimes gets

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Thai dictionary.