"sometimes hard to" translation into Spanish

EN

"sometimes hard to" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes hard to" in context.

Context sentences for "sometimes hard to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn discussions it is sometimes hard to distinguish naïve wishful thinking from calculating pragmatism.
En las discusiones, a veces es difícil distinguir las ilusiones ingenuas del pragmatismo calculador.
EnglishMr President, it is sometimes hard to identify with the European Union, and the same is true in the case of the euro.
La confianza se consolida cuando los ciudadanos encuentran trabajo y gozan de protección social.
EnglishIt is difficult, it is sometimes hard work, but it is something that Parliament must continue to do unceasingly.
Es difícil, a veces es un trabajo duro, pero es algo que el Parlamento debe seguir haciendo sin cesar.
EnglishMadam President, for reasons that are sometimes hard to admit, Europe is helpless in the face of terrorism.
Señora Presidenta, por razones a veces difícilmente confesables Europa se encuentra desarmada ante el terrorismo.
English   Mr President, it is sometimes hard to identify with the European Union, and the same is true in the case of the euro.
   Señor Presidente, a veces resulta difícil identificarse con la Unión Europea, y lo mismo ocurre con el caso del euro.
EnglishIt is sometimes hard to establish responsibilities, which lie in many quarters, but one fact seems significant to me.
Si a menudo resulta difícil establecer las responsabilidades, además difusas, sin embargo, un hecho me parece significativo.
EnglishMr President, it is sometimes hard to keep a clear head when grievances fill the air and I think we are seeing the results of that.
Señor Presidente, a veces resulta difícil mantener la cabeza fría cuando la sensación de agravio lo invade todo y creo que estamos presenciando sus consecuencias.
EnglishBecause windows often cover each other or take up the whole screen, it's sometimes hard to see what else is underneath or remember what you've already opened.
Las ventanas a menudo se cubren entre ellas u ocupan toda la pantalla, por lo que a veces es difícil ver qué más hay debajo o recordar lo que ya ha abierto.

Other dictionary words

English
  • sometimes hard to

Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.