"sometimes just" translation into Spanish

EN

"sometimes just" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes just" in context.

Similar translations for "sometimes just" in Spanish

sometimes adverb
just adjective
just adverb

Context sentences for "sometimes just" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAlso, sometimes babies just do not grow well for reasons we do not fully understand.
Además, a veces los fetos no crecen bien por motivos que no se comprenden completamente.
EnglishWe have to remember sometimes just how big the prize of Nigeria is or how big the challenge.
Hemos de recordar a veces la importancia de Nigeria y el importante imperativo que representa.
EnglishSometimes it's just a polite formula, but in congratulating Mrs Reding today I mean every word I say.
A veces es solamente un adorno. Hoy, cuando la felicito, señora Reding, lo digo muy en serio.
EnglishSometimes there is not just one abduction but even two and, in extreme circumstances, even three.
A veces no se trata de un solo secuestro, sino de dos y, en circunstancias extremas, incluso de tres.
EnglishUnfortunately, a choice has to be made here between divergent interests and this sometimes just has to be accepted.
Por desgracia, hay que elegir entre intereses divergentes y eso, a veces, no queda más remedio que aceptarlo.
Englishpossessive case formed with 's or sometimes just the apostrophe
EnglishSometimes, those emails might just be spam, but other times, those emails might secretly contain harmful malware.
En algunas ocasiones, dichos correos pueden ser simplemente spam, pero en otras pueden contener software malicioso perjudicial oculto.
EnglishSometimes you just want all your open windows to go away and leave you alone, if only for a moment (or maybe that’s just me).
A veces, solo desea que todas las ventanas abiertas se vayan y lo dejen en paz, aunque sea por un momento (al menos, ese es mi caso).
EnglishNeither can we expect immediately, so to speak, an easy outcome of the reforms, which are sometimes just institutional hot air.
No se puede siquiera buscar enseguida, por decirlo así, la salida de emergencia de las reformas, tal vez del bla- bla-bla institucional.
EnglishSometimes you feel comfortable just sitting around and doing nothing, but other times you want to do more to make a change in society.
A veces te sientes cómodo cuando te limitas a sentarte sin hacer nada, pero otras veces quieres hacer algo para transformar la sociedad.
EnglishWhat sometimes shocks me just as much as certain adverts is the violence in films specifically intended for children.
Porque lo que a veces sorprende, al igual que algunos tipos de publicidad, es el contenido de violencia de películas específicamente destinadas a los niños.
EnglishKnowing how much volunteers contribute to our well-being, I sometimes wonder just how much of a society we would have without their efforts.
Sabiendo lo mucho que los voluntarios contribuyen a nuestro bienestar, a veces me pregunto qué tipo de sociedad tendríamos si no contáramos con sus esfuerzos.
EnglishIt is sometimes more appropriate to achieve something by means of legal regulations, but also sometimes just as practical to do it by means of control in line with the market.
A veces es más adecuado alcanzar algo a través del derecho reglamentario pero otras veces es sin duda también adecuado orientarse al mercado mediante ayudas dirigidas.

Other dictionary words

English
  • sometimes just

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Korean dictionary.