"sometimes necessary to" translation into Spanish

EN

"sometimes necessary to" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes necessary to" in context.

Similar translations for "sometimes necessary to" in Spanish

sometimes adverb
necessary adjective
to preposition
to
Spanish

Context sentences for "sometimes necessary to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEconomies of scale have their disadvantages, but are sometimes necessary.
Las economías de escala tienen sus desventajas, pero a veces son necesarias.
EnglishIn politics, it is sometimes necessary to argue in terms of alternatives.
En política, a veces hay que razonar desde el punto de vista de opciones diferentes.
EnglishTo achieve this it is sometimes necessary to surpass oneself.
Para hacer realidad este reto, a veces es necesario superarse a uno mismo.
EnglishAmnesties are sometimes necessary if unpalatable.
Las amnistías son a veces necesarias aunque difíciles de digerir.
EnglishAnyone who has ever travelled knows that there just have to be waiting lists and that these are sometimes necessary.
Cualquiera que haya viajado sabe que tiene que haber listas de espera y que a veces son necesarias.
EnglishHowever, exceptional measures are sometimes necessary to deal with potential threats to national security.
Sin embargo, a veces se precisan medidas excepcionales para afrontar posibles amenazas contra la seguridad nacional.
EnglishIt is sometimes necessary to be selective, in order to focus our resources where they can really produce the best results.
Quizás haya que ser selectivo para concentrar nuestros medios allí donde realmente pueden producir más efecto.
EnglishI should like to quote Lenin, who taught that it is sometimes necessary to take one step back in order to take two steps forward.
Quiero citar a Lenin, quien dijo que a veces es necesario dar un paso atrás para poder dar dos adelante.
EnglishWhere we are dealing with potential threats to national security exceptional measures are sometimes necessary.
Cuando nos enfrentamos a potenciales amenazas para la seguridad nacional, en ocasiones es necesario adoptar medidas excepcionales.
EnglishIt is sometimes necessary to be selective, in order to focus our resources where they can really produce the best results.
Señora Presidenta, señor Schmit, Señorías, he escuchado con gran interés sus observaciones y comentarios de esta tarde.
EnglishWorking through the UN confers legitimacy and a sense of moral consensus on the actions that it is sometimes necessary to take.
Trabajar a través de la ONU confiere legitimidad y sentido de consenso moral a las medidas que en ocasiones es necesario tomar.
EnglishDoes it give us confidence that this powerful and sometimes necessary weapon of a product ban was used correctly?
¿Tenemos la confianza de que este arma poderosa y, a veces, necesaria, como es la prohibición de un producto, ha sido utilizada correctamente?
EnglishThe exchange of best practices between different countries' police forces is sometimes necessary and its objectives commendable.
El intercambio de mejores prácticas entre las fuerzas policiales de los distintos países es a veces necesario y sus objetivos loables.
EnglishDuring all the difficult discussions, it was sometimes necessary to remind ourselves of what we are working towards, namely Kyoto.
Durante todos los problemáticos debates, a menudo hemos tenido que recordarnos a nosotros mismos en pos de qué estábamos trabajando, a saber Kioto.
EnglishI do not deny that it is sometimes necessary to have a close look at the accounts and to seek new balances, but we must not recreate the climate of 1984.
No niego que sea necesario volver a examinar las cuentas y buscar nuevos equilibrios, pero no debería resurgir el clima de 1984.
EnglishRestructuring is sometimes necessary in order to ensure companies' competitiveness and survival and, in the last analysis, in order to preserve jobs.
La reestructuración es a veces necesaria para asegurar la competitividad y la supervivencia de las empresas y, en último término, para preservar los puestos de trabajo.
EnglishTurning to enlargement, the admittedly great delay in the agricultural programme has shown that it is sometimes necessary to give priority to the requirements of monitoring.
En lo referente a la cuestión de la ampliación, el gran retraso en el programa agrícola ha mostrado que a veces es necesario conceder preferencia a las exigencias de control.

Other dictionary words

English
  • sometimes necessary to

Search for more words in the Portuguese-English dictionary.