"sometimes need to" translation into Spanish

EN

"sometimes need to" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes need to" in context.

Similar translations for "sometimes need to" in Spanish

sometimes adverb
need noun
to need verb
to preposition
to
Spanish

Context sentences for "sometimes need to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is regrettable to me, but in a compromise, you sometimes need to add water to the wine.
Me parece lamentable pero en un acuerdo a veces hay que aceptar determinadas condiciones.
EnglishI would remind members from the new Member States that we sometimes need painstaking effort to establish EU agencies.
Recuerdo a los diputados de los nuevos Estados miembros que a veces necesitamos realizar un esfuerzo concienzudo para crear agencias de la UE.
EnglishWe could peddle very fine theories on this subject, but in practice, after all, tough decisions sometimes need to be taken.
Aunque podríamos establecer una serie de teorías muy afinadas sobre la materia, en la práctica es preciso tomar a veces decisiones firmes.
EnglishWe want women to be given the real leg-up they sometimes need in order to make full use of this splendid mainstreaming.
Queremos que las mujeres consigan de verdad ese empujoncito que a veces les hace falta para poder hacer pleno uso de este «mainstreaming» tan bonito.
EnglishWe want women to be given the real leg-up they sometimes need in order to make full use of this splendid mainstreaming.
Queremos que las mujeres consigan de verdad ese empujoncito que a veces les hace falta para poder hacer pleno uso de este« mainstreaming» tan bonito.
EnglishWe could peddle very fine theories on this subject, but in practice, after all, tough decisions sometimes need to be taken.
Asimismo, pienso que es fundamental adoptar un enfoque a largo plazo y tratar de elaborar un reglamento para el tráfico a través de los Alpes en general.
EnglishBut in some instances we need to acknowledge that to help certain areas we sometimes need to support industries that are adjacent to Objective 1 and 2 areas.
Pero en algunos casos hemos de reconocer que a veces, para ayudar a ciertas zonas, tenemos que apoyar industrias de zonas adyacentes a las de Objetivo 1 y 2.
EnglishWhat is this other than the model that exists in the United States where people sometimes need two or three jobs in order to be at all able to take care of their families?
¿Qué es esto si no el modelo que existe en Estados Unidos, donde los ciudadanos necesitan a veces dos o tres trabajos para poder si quiera mantener a su familia?
EnglishAll the groups have already made use of oral amendments, which are very important in urgent cases, because errors can arise rapidly and sometimes need correcting.
Todos los grupos han hecho uso de las enmiendas orales, que tienen gran importancia en casos urgentes, en los que pueden surgir errores con rapidez y que en ocasiones es necesario subsanar.
EnglishIt is also a sector of activity which desperately needs recognition of its usefulness, but while it may sometimes need only a little to encourage it, it can also be all too easily discouraged.
Asimismo, se trata de un sector de actividad ávido de que se reconozca su utilidad, pero si bien a veces resulta fácil estimularlo, también es fácil de desanimar.

Other dictionary words

English
  • sometimes need to

Translations into more languages in the bab.la English-Romanian dictionary.