"sometimes our" translation into Spanish

EN

"sometimes our" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes our" in context.

Similar translations for "sometimes our" in Spanish

sometimes adverb
our adjective
squirrel noun

Context sentences for "sometimes our" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe truth is that our instincts sometimes urge us to go a little further.
La verdad es que a veces nos pide el cuerpo incluso ir un poquito más lejos.
EnglishIt is unfortunate that we sometimes tend to contemplate our own navels too much.
Es lamentable que a veces tendamos a mirarnos demasiado el ombligo.
EnglishSometimes we must conduct our debates in this house in frank terms as well.
A veces, tenemos que mantener también debates abiertos en esta Asamblea.
EnglishStill foreigners are coming into our countries, sometimes at the risk of their life.
Pero los extranjeros no dejan de llegar a nuestro país, a veces con peligro para su vida.
EnglishLet us speak harshly to one another, as we sometimes must, to overcome our weaknesses.
Hablemos con rigor, como debemos hacerlo en ocasiones, para superar nuestras debilidades.
EnglishSometimes, we also overestimate our own ability to cope with this transformation.
En ocasiones también sobreestimamos nuestra propia capacidad para hacer frente a esta transformación.
EnglishI must also say that sometimes our focus is skewed.
También debo decir que a veces nuestro enfoque es parcial.
EnglishSometimes it is our own oil companies that are actually supporting certain groups, indirectly or directly.
A veces son nuestras propias empresas petrolíferas las que apoyan a ciertos grupos, directa o indirectamente.
EnglishThat can sometimes rather weaken our actions.
Eso, a veces, puede debilitar un poco nuestra actuación.
EnglishI would say that sometimes in our resolutions on human rights, we also need to mention the good news.
Diría que, a veces, en nuestras resoluciones sobre los derechos humanos, también deberíamos mencionar los aspectos positivos.
English(CS) Mr President, allow me to point out that our decisions sometimes lead to quite unexpected results.
(CS) Señor Presidente, permítame señalar que nuestras decisiones, en ocasiones, dan lugar a resultados totalmente imprevistos.
EnglishIt is a fact that sometimes our neighbours are countries with a highly developed bureaucracy and controlled democracy.
En ocasiones son países en los que se socavan y violan diariamente los derechos humanos, por ejemplo en Belarús.
EnglishSometimes we can be our own worst enemies.
A veces podemos ser nuestros peores enemigos.
EnglishSometimes our algorithms may flag and remove legitimate reviews in our effort to combat abuse.
En algunas ocasiones, nuestros algoritmos pueden fallar y eliminar comentarios legítimos en nuestro esfuerzo por combatir el uso inadecuado.
EnglishWe only have to see the pictures sometimes on our television sets to realise that the matter is extremely urgent.
Tan solo debemos ver las imágenes que suelen aparecer en televisión para advertir que el asunto es extremadamente urgente.
EnglishIt is a fact that sometimes our neighbours are countries with a highly developed bureaucracy and controlled democracy.
Es un hecho que en ocasiones nuestros vecinos son países con una burocracia muy desarrollada y una democracia controlada.
EnglishThe Chinese have the advantage of cheap labour and sometimes, by our standards, questionable labour standards.
Los chinos tienen la ventaja de disponer de mano de obra barata y, a veces, según nuestros criterios, de normas laborales cuestionables.
EnglishWe sometimes treat our resolutions as if we were no longer responsible for them from the minute they leave the House.
A veces actuamos como si no fuésemos responsables de las decisiones que aquí adoptamos a partir del momento en que éstas abandonan esta Cámara.
EnglishThere are no rational grounds for believing that enlargement will be followed by the mass migration sometimes feared by our citizens.
No existen motivos racionales para creer que la ampliación irá seguida de una migración en masa, como a veces temen nuestros ciudadanos.
EnglishThe way we do it, of course, is that we are the guardians of the Treaties, and that also sometimes restricts our capabilities or our capacities to act.
Y esto lo hacemos en calidad de guardianes de los Tratados, lo que a veces limita nuestras aptitudes o nuestra capacidad de acción.

Other dictionary words

English
  • sometimes our

Search for more words in the English-Thai dictionary.