"sometimes quite" translation into Spanish

EN

"sometimes quite" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes quite" in context.

Similar translations for "sometimes quite" in Spanish

sometimes adverb
quite adverb
quite pronoun
Spanish
to quit verb
to quit
Spanish

Context sentences for "sometimes quite" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSometimes we hear of 30 000, sometimes of 100 000 - quite a big difference.
A veces oímos 30.000, a veces 100.000 - lo que representa una gran diferencia.
EnglishDuring the course of this debate, I have sometimes had a quite different impression.
Durante este debate he tenido una impresión bastante diferente en algunos momentos.
EnglishThere is also sometimes quite limited interest in the issue.
El interés por abordar esta problemática también es a veces bastante limitado.
EnglishUnfortunately the answers have never been reassuring, and sometimes they have been quite alarming.
Lamentablemente, las respuestas no han sido nunca tranquilizadoras, antes bien, algunas veces han sido alarmantes.
EnglishThis, unfortunately, is sometimes quite difficult.
Lamentablemente, a veces es una tarea muy difícil.
English(CS) Mr President, allow me to point out that our decisions sometimes lead to quite unexpected results.
(CS) Señor Presidente, permítame señalar que nuestras decisiones, en ocasiones, dan lugar a resultados totalmente imprevistos.
EnglishIt can sometimes be quite ludicrous: as a home carer myself, for a short period of time I had someone sent in by the state to give me a few hours ’ help a week.
No hay nada en las normas de seguridad y salud que constituya una carga innecesaria para las empresas.
EnglishI do not mean to be negative about ministers of finance, but sometimes they can be quite demanding partners in discussion.
No pretendo ser negativo respecto a los ministros de Economía, pero en ocasiones pueden ser unos interlocutores muy exigentes en las negociaciones.
English   In general, the suffering of poor people in the Third World is not always eradicated by free trade – sometimes quite the opposite.
   – En general, el sufrimiento de los pobres del Tercer Mundo no siempre se erradica con el libre comercio; en ocasiones ocurre lo contrario.
EnglishSome of the most innovative schemes in my constituency have started off with five to ten employees, sometimes in quite remote places.
Algunos de los planes más innovadores de mi circunscripción se han puesto en marcha con de cinco a diez empleados, a veces en lugares muy remotos.
EnglishIt is often said that it is unwise to become involved in family arguments but it is sometimes quite amusing to watch from the outside.
) Con frecuencia se dice que no es prudente verse envuelto en discusiones familiares, pero a veces resulta bastante divertido contemplarlas desde fuera.
EnglishIt is not always possible to achieve these goals without effort and without sacrificing certain comforts, but sometimes it is quite a simple matter.
Éstos no siempre se pueden alcanzar sin esfuerzo y sin tener que renunciar a algunas comodidades, pero a veces también resulta muy sencillo.
EnglishIt was a technically complex proposal, and the discussion sometimes became quite heated on the question of what exactly was best for the environment.
Se trataba de una propuesta técnicamente compleja, y en ocasiones hemos discutido acaloradamente sobre lo que era mejor para el medio ambiente.
EnglishMr President, I should like to congratulate Mr Bourlanges on this own-initiative report, which makes very interesting, though sometimes quite demanding reading.
Señor Presidente, quiero felicitar a Bourlanges por este informe que es una iniciativa que considero muy interesante, aunque su lectura es a veces bastante complicada.
EnglishFor that reason, the process is sometimes quite lengthy, but there is no question about the importance that we attach to Parliament's right of initiative: we know how valuable it is.
Por ello, dura algún tiempo pero el derecho de iniciativa del Parlamento es naturalmente para nosotros un asunto importante que apreciamos adecuadamente.
EnglishIt can sometimes be quite ludicrous: as a home carer myself, for a short period of time I had someone sent in by the state to give me a few hours’ help a week.
En ocasiones la ayuda que reciben es ridícula: yo misma, como cuidadora doméstica, recibí durante un tiempo a una persona enviada por el Estado para ayudarme varias horas a la semana.
EnglishThe differences are sometimes quite considerable and concern areas such as product composition, dosage, and criteria relating to purity, labelling or the required approval procedure.
Se trata de variaciones a veces muy importantes, que afectan a la composición del producto, a su dosificación, a los criterios de pureza, al etiquetado o incluso a los procedimientos de autorización.
EnglishFor example, we have established human rights dialogues with most of the European neighbourhood countries, and initial meetings have generally been quite - and sometimes highly - constructive.
Por ejemplo, hemos establecido diálogos sobre los derechos humanos con la mayoría de los países vecinos de Europa y las reuniones iniciales han sido, en general, bastante o muy constructivas.

Other dictionary words

English
  • sometimes quite

Even more translations in the English-Turkish dictionary by bab.la.