"sometimes some" translation into Spanish

EN

"sometimes some" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes some" in context.

Similar translations for "sometimes some" in Spanish

sometimes adverb
some adjective
some adverb
some pronoun
some
Spanish

Context sentences for "sometimes some" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn Britain we certainly have a very dynamic press, sometimes some would say too dynamic.
En Gran Bretaña tenemos, desde luego, una prensa muy dinámica: demasiado dinámica, dirían algunos a veces.
EnglishWhen removing the PCL a special knee implant is sometimes used to provide some stability.
A menudo, cuando se reseca el LCP, se utiliza un implante especial de rodilla para proporcionar cierta estabilidad.
EnglishEven if some people sometimes forget it, we are dealing here with a legitimate fight against terrorism.
Incluso si algunos lo olvidan a veces, nos encontramos frente a un combate legítimo contra el terrorismo.
English(FI) Madam President, perhaps there is an aim sometimes and in some contexts to do this.
Señora Presidenta, quizá algunas veces y en algunos contextos el objetivo sea hacerlo.
EnglishSometimes, some people - even colleagues in this Assembly - seem to believe that they do have equal opportunities, but they do not.
A veces, incluso colegas en este Parlamento creen que las hay, pero esto no es así.
EnglishAlas, as we have seen today, sometimes some groups are not as tolerant of different views as others.
Desafortunadamente, como hemos visto hoy, a veces algunos grupos no son tan tolerantes como otros ante las opiniones diferentes.
EnglishOurs is not a God who loves some people in some places sometimes and shows it by sending an occasional revival.
Nuestro Dios no es un Dios que ama a algunas personas en algunos lugares y lo demuestra enviando de vez en cuando un “avivamiento”.
EnglishWorking on the regulation in committee sometimes involved some very ambitious notions, which, luckily, we abandoned.
El trabajo en comisión sobre el Reglamento ha incluido a veces algunos conceptos muy ambiciosos, que afortunadamente hemos descartado.
EnglishRegarding their positions about Europe, sometimes some politicians remind me of James Mill, the father of John Stuart Mill.
Por lo que respecta a sus posturas sobre Europa, algunos políticos me recuerdan en ocasiones a James Mill, padre de John Stuart Mill.
EnglishI could also add some other points and underline some that sometimes have deserved less attention but are also important.
Podría añadir asimismo otras cuestiones y subrayar algunas que, en ocasiones, han merecido una menor atención, pero también revisten importancia.
EnglishNew Member States will have a unique possibility to catch up really fast and sometimes to avoid some of our previous mistakes.
Los nuevos Estados miembros disponen de una oportunidad única para ponerse rápidamente a la altura y, en ocasiones, de evitar algunos de nuestros errores anteriores.
EnglishThis is due both to the accelerated growth of most of the new Member States and to the sometimes sluggish performance of some of the most advanced ones.
Esto es debido tanto al crecimiento acelerado de la mayoría de nuevos Estados miembros como al mal rendimiento de algunos de los más avanzados.
EnglishThis is not a time for populism and short-sighted policy-making, which, in my view, the Council has been doing to some extent sometimes.
Este no es momento para el populismo ni para la formulación de políticas cortas de miras, como, a mi juicio, ha estado haciendo el Consejo en cierta medida a veces.
EnglishInformation is made available in some states, sometimes accurately and accessibly and in a range of different languages based on a wide range of data.
En algunos Estados se facilita información que puede ser precisa, asequible y en varias lenguas diferentes sobre la base de una amplia serie de datos.
EnglishLet us be frank about it: sometimes some national politicians, when there is a problem, say it is the fault of Brussels and when they have success, say it is their merit.
Seamos sinceros: a veces determinados políticos nacionales, cuando hay un problema, culpan a Bruselas y cuando se trata de un logro se atribuyen el mérito.
EnglishHowever difficult things sometimes became with some of Mr Oostlander's motions, I do believe that we have now found a common position and established a common framework.
Aunque a veces haya sido muy difícil tratar ciertas enmiendas del colega Oostlander, sin embargo me parece que ahora hemos encontrado y elaborado un denominador común.
EnglishHowever, I have sometimes heard some Member States state that the Commission should not insist on unbundling, because this is against the principle of subsidiarity.
Sin embargo, alguna vez he escuchado a algunos Estados miembros manifestar que la Comisión no debería insistir en tal separación, porque ello es contrario al principio de subsidiariedad.

Other dictionary words

English
  • sometimes some

Moreover, bab.la provides the Czech-English dictionary for more translations.