"sometimes take" translation into Spanish

EN

"sometimes take" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes take" in context.

Context sentences for "sometimes take" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, it may sometimes be necessary to take more time to say less.
Señor Presidente, en ocasiones puede ser necesario tomarse más tiempo para decir menos.
EnglishIt is like a minefield sometimes; we take hits occasionally and we develop our awareness.
A veces es como un campo de minas; nos golpeamos algunas veces y después nos concienciamos.
EnglishMr President, it may sometimes be necessary to take more time to say less.
. (EN) Señor Presidente, en ocasiones puede ser necesario tomarse más tiempo para decir menos.
EnglishThat is why it is sometimes very difficult to take a position on the scientific evidence.
Por este motivo, en ocasiones es muy difícil adoptar una postura sobre la evidencia científica.
EnglishSometimes you should take care not to get carried away when you are taking part in something.
A veces uno debe tener cuidado de no dejarse llevar por su propio entusiasmo cuando participa en algún proyecto.
EnglishIt is true that we sometimes take a long time to reply.
Es verdad que, a veces, tardamos mucho tiempo en contestar.
EnglishA custom installation is more complex, and it can sometimes take a couple of hours to complete.
La instalación personalizada es más compleja y, en ocasiones, suelen ser necesarias varias horas para completarla.
English. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, sometimes we must take very difficult decisions.
Señor Presidente, Señorías, a veces debemos tomar decisiones muy difíciles.
EnglishHonourable Members know that one of the criticisms which can be made about us is that sometimes we take a long time to respond.
Señorías saben que a veces se nos reprocha que en ocasiones tardamos mucho en responder.
EnglishSometimes, Europe must simply take the initiative.
A veces, Europa simplemente debe tomar la iniciativa.
EnglishThese are repeated attempts, which take different forms and which sometimes take place in the European Parliament.
Se trata de intentos reiterados, que adoptan diversas formas y tienen lugar en ocasiones en el Parlamento Europeo.
EnglishJudgments are made in relation to progress and to advances - which sometimes take too long - and even to setbacks.
Juzgamos los progresos, juzgamos los avances, que a veces llevan demasiado tiempo, juzgamos también las regresiones.
EnglishI should like to quote Lenin, who taught that it is sometimes necessary to take one step back in order to take two steps forward.
Quiero citar a Lenin, quien dijo que a veces es necesario dar un paso atrás para poder dar dos adelante.
EnglishThe strikes that sometimes disrupt traffic take thousands of passengers hostage without proper warning.
Los conflictos laborales, que en ocasiones perturban el tráfico, retienen como rehenes, sin previo aviso serio, a miles de usuarios.
EnglishSometimes partisan attitudes take over.
A veces, la polémica logra imponerse.
EnglishWorking through the UN confers legitimacy and a sense of moral consensus on the actions that it is sometimes necessary to take.
Trabajar a través de la ONU confiere legitimidad y sentido de consenso moral a las medidas que en ocasiones es necesario tomar.
EnglishSometimes, however, employers take advantage of our young workers and force them to work unnecessarily long hours.
Sin embargo, a veces los empleadores se aprovechan de nuestros jóvenes trabajadores y los obligan a trabajar en jornadas innecesariamente largas.
EnglishBut this surely marks just the beginning of long series of debates which, we must admit, sometimes take on a surreal quality.
Pero seguramente esto sólo es el principio de una larga serie de debates que, hemos de admitir, a veces adquieren un carácter surrealista.
EnglishWe have no right to play teacher to the rest of the world, as we sometimes do, unless we take our own rule of law seriously.
No tenemos derecho a dar lecciones al resto del mundo, como hacemos en ocasiones, a menos que nos tomemos en serio nuestro propio Estado de Derecho.
EnglishSometimes we take several steps forward, at other times we go through a phase of stagnation; in this case we have taken a small step forward.
A veces se hacen muchos pasos adelante, otras se entra en una etapa de estancamiento. En este caso hicimos un pequeño paso más hacia delante.

Other dictionary words

English
  • sometimes take

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Thai dictionary.