"sometimes the only" translation into Spanish

EN

"sometimes the only" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes the only" in context.

Similar translations for "sometimes the only" in Spanish

sometimes adverb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
only adjective
Spanish
only adverb
only conjunction
Spanish

Context sentences for "sometimes the only" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut they are sometimes the only vehicle by which inequalities can be ameliorated.
Pero a veces son el único método que permite mejorar la situación.
EnglishSometimes the only thing to talk about is peace.
   A veces es necesario hablar solo de paz.
EnglishSometimes the only thing to talk about is peace.
   A veces es necesario hablar solo de paz.
EnglishThis serves as a reminder that, for many MPs in ACP countries, the Assembly is sometimes the only possible forum for democratic expression.
Este hecho sirve de recordatorio de que, para muchos diputados de los países ACP, la Asamblea es en ocasiones el único foro posible de expresión democrática.
EnglishHowever, sometimes the only priority is increasing profit margins, generating growing pressure on businesses and increasing the risks.
Pero, en ocasiones, se da toda la prioridad a la elevación de los márgenes de beneficio, generando una presión creciente a las empresas e incrementando los riesgos.
EnglishFor humble backbenchers, it is sometimes the only opportunity that we get to put questions to the Commission and the Council and to get direct responses.
Para los diputados de a pie, a veces nos brinda la única oportunidad de plantear preguntas a la Comisión y el Consejo y obtener respuestas directas.
EnglishI ask you to act with your usual zeal and energy to prevent this frontal attack on this sometimes - but only sometimes - sacrosanct principle of relative stability.
Decía que sólo un milagro de la Virgen podía hacerlo posible y cosas un poco más soeces como que nos estábamos bajando los pantalones ante Rabat.
EnglishI want to underline it because I sometimes hear only part of the story, but it is the whole story on investment which has to be applied in practice.
Quiero recalcarlo porque en ocasiones sólo escucho una parte de la historia, pero lo que hay que aplicar en la práctica es toda la historia en relación con la inversión.
EnglishThe main, and sometimes the only, reason for rejection is the consular officials' suspicion that the applicant might be intending to undertake illegal work.
La razón principal, a veces la única, es la sospecha de los funcionarios consulares de que el solicitante podría tener la intención de ir a trabajar de manera ilegal.
EnglishWhat is more, in many regions, for many of our fellow citizens, it is sometimes the only practical, positive, friendly aspect of the European Union that they see.
Diré más: en muchas regiones, para muchos conciudadanos nuestros es, a veces, el único rostro concreto, positivo y amigo de la Unión Europea que ellos encuentran.
EnglishWhat will the Commission do to maintain the standard of living in certain European producing regions for which the banana is the principal and sometimes the only source of wealth?
¿Qué haría la Comisión para mantener el nivel de vida en algunas regiones europeas productoras para las cuales el plátano es su principal y, a veces, única fuente de riqueza?
EnglishIt is also a sector of activity which desperately needs recognition of its usefulness, but while it may sometimes need only a little to encourage it, it can also be all too easily discouraged.
Asimismo, se trata de un sector de actividad ávido de que se reconozca su utilidad, pero si bien a veces resulta fácil estimularlo, también es fácil de desanimar.
EnglishIn this respect, we need the Commission to rediscover its sense of collective responsibility and to drop the 'non-aggression pact ' which it sometimes seems only too happy to hide behind.
Necesitamos en ese sentido que la Comisión recupere su sistema colegial y supere el marco de un pacto de no agresión en el que nos da la impresión de que evoluciona a veces.

Other dictionary words

English
  • sometimes the only

Translations into more languages in the bab.la English-Greek dictionary.