"sometimes through" translation into Spanish

EN

"sometimes through" in Spanish

See the example sentences for the use of "sometimes through" in context.

Similar translations for "sometimes through" in Spanish

sometimes adverb
through adjective
Spanish
through adverb
through preposition
through

Context sentences for "sometimes through" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn democracy, a decision comes about through debate – sometimes lengthy debate.
En democracia se toman decisiones a través del debate, y a veces se trata de un largo debate.
EnglishSometimes you boost trust through action, and sometimes by non-action.
En ocasiones se genera confianza a través de la acción y, en otras ocasiones, a través de la inacción.
EnglishYou can see how difficult it is sometimes to go through all the formalities, but we are a very democratic institution, as you can see.
En ocasiones resulta difícil pasar por todas las formalidades, pero como puede ver, somos una institución muy democrática.
EnglishThe national borders still represent scars from the past which sometimes run straight through communities and new development areas.
Las fronteras nacionales siguen representando cicatrices del pasado que, a veces, atraviesan comunidades y nuevas áreas de desarrollo.
EnglishNo one can be exonerated, because everyone involved acted badly, late and inefficiently, sometimes through no fault of their own.
No se puede exonerar de responsabilidad a nadie porque todos los actores actuaron mal, tarde y de forma ineficiente y, a veces, no por su culpa.
EnglishChildren and adults walked for several days, sometimes at night, through the military front to be baptized, to join those who fight for freedom.
Niños y adultos anduvieron varios días, incluso la noche a través de las líneas enemigas, para venir a recibir el bautizo, a reunirse con la gran familia que lucha por la libertad.
EnglishWe do our best to keep SafeSearch as up-to-date and comprehensive as possible, but objectionable content sometimes slips through the cracks.
En Google hacemos todo lo posible para que el filtro SafeSearch esté lo más actualizado y sea lo más completo posible. Sin embargo, algunas veces es inevitable que se produzcan errores.
EnglishMadam President, Commissioner, I would like to say a personal word to my personal colleagues who have been very busy here, working long hours and sometimes through the night..
Señora Presidenta, Comisaria, quisiera decir unas palabras personales a mis colegas que han trabajado mucho, durante largas horas y a veces por la noche.
EnglishUnfortunately these positive intentions, expressed at the highest levels, sometimes do not get through to the local authorities, so there are still incidents at local level.
Desgraciadamente, estas intenciones positivas, expresadas al más alto nivel, no llegan a veces hasta las autoridades locales, y se siguen produciendo incidentes de ámbito local.
EnglishRegionalism refers to the reaction by governments to liberalise or facilitate trade on a regional basis, sometimes through free trade areas or customs unions.
El término« regionalismo» se refiere a la reacción de los Gobiernos para liberalizar o facilitar el comercio a escala regional, en ocasiones mediante zonas de libre comercio o uniones aduaneras.
EnglishRegionalism refers to the reaction by governments to liberalise or facilitate trade on a regional basis, sometimes through free trade areas or customs unions.
El término «regionalismo» se refiere a la reacción de los Gobiernos para liberalizar o facilitar el comercio a escala regional, en ocasiones mediante zonas de libre comercio o uniones aduaneras.
EnglishSometimes, the pollution occurs by accident, sometimes through indefensible conduct and, at other times, through the deliberate actions of a variety of individuals and companies.
Algunas veces la contaminación se produce por accidente, otras veces por conducta irresponsable y en otras ocasiones por acciones intencionadas de diferentes individuos y empresas.

Other dictionary words

English
  • sometimes through

More translations in the English-Japanese dictionary.