"somewhat arbitrary" translation into Spanish

EN

"somewhat arbitrary" in Spanish

See the example sentences for the use of "somewhat arbitrary" in context.

Similar translations for "somewhat arbitrary" in Spanish

somewhat adverb
arbitrary adjective
Spanish

Context sentences for "somewhat arbitrary" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe present centralised method, which means that there is a backlog of cases, is inevitably somewhat arbitrary.
El sistema centralizado actual, el atasco de los expedientes, son hasta cierto punto arbitrarios.
EnglishSimilarly, the choice of countries made for this first phase of negotiations seems somewhat arbitrary, Commissioner.
Del mismo modo, la elección de los países para esta primera fase de negociaciones parece un tanto arbitraria, señor Comisario.
EnglishIt may well be argued that this figure is somewhat arbitrary and that indirect costs should be calculated as accurately as possible.
También se puede alegar que esta cifra es un tanto arbitraria y que los gastos indirectos deben calcularse lo más exactamente posible.
EnglishMr President, the ELDR Group has always been quite critical in the past of the somewhat incoherent and arbitrary nature of previous annual programmes.
Señor Presidente, en el pasado el grupo ELDR siempre ha sido bastante crítico con el carácter algo incoherente y arbitrario de los anteriores programas anuales.
EnglishWe also believe that the length limit of 15 metres, like any other limit, is bound to be somewhat arbitrary and therefore difficult to justify.
También creemos que el límite de 15 metros de eslora, al igual que cualquier otro límite, está sujeto a cierta arbitrariedad y, por consiguiente, tiene difícil justificación.
EnglishNevertheless, I should like to support my group's amendment which clarifies the situation and, I feel, does away with certain somewhat arbitrary features of the current Amendment No 129.
Pero quiero defender la enmienda de mi Grupo que matiza, y creo que quita, un cierto voluntarismo que existe en la actual enmienda 129.

Other dictionary words

English
  • somewhat arbitrary

In the English-Danish dictionary you will find more translations.