"somewhat concerned" translation into Spanish

EN

"somewhat concerned" in Spanish

See the example sentences for the use of "somewhat concerned" in context.

Similar translations for "somewhat concerned" in Spanish

somewhat adverb
concerned adjective
to concern verb
concern noun

Context sentences for "somewhat concerned" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs an inside observer, I have to say that I am somewhat concerned about this point.
Como observador, como participante en la Conferencia, me preocupa esta cuestión.
EnglishI am somewhat concerned by the political situation in this State, Madam President.
Señora Presidenta, me preocupa extraordinariamente la situación política en este país.
EnglishI am somewhat concerned by Mr Baudis's scepticism regarding the possibility of this summit being postponed.
Me preocupa un poco el escepticismo del señor Baudis respecto a la posibilidad de que se aplace esta cumbre.
EnglishCommissioner, I am somewhat concerned, not about Mr Daul's outstanding work, but about the method.
Señor Comisario, estoy algo preocupado por el método y no por el fondo del extraordinario trabajo realizado por el Sr. Daul.
EnglishWe have become somewhat concerned over recent weeks, the difficulties seeming more serious than expected.
Estas últimas semanas nos han preocupado un poco por las dificultades que han aparecido y que han sido mayores de lo previsto.
EnglishIn this respect, I am somewhat concerned that the decision taken this week by the Commission rested rather too much on misapprehensions.
En este sentido, me preocupa que la decisión tomada esta semana por la Comisión se haya basado en demasiados malentendidos.
EnglishToday, I am somewhat concerned.
EnglishHowever, if I were asked to give my opinion on the overall status of the situation in Europe, I would have to say that I am somewhat confused and concerned.
Sin embargo, si tuviera que manifestar mi opinión sobre la marcha global de los avatares europeos, debería expresar perplejidad y preocupación.
EnglishIt will make it much easier for people to purchase and also create a sense of European union without creating the superstate that the good Earl is somewhat concerned about.
Facilitará mucho las compras y creará una sensación de unión en Europa sin crear el superestado que tanto preocupa a nuestro conde.
EnglishWe are all somewhat concerned that in taking over the administrative and regulatory process the Commission is leaving the European Parliament out in the cold.
En cierto modo, a todos nos preocupa que al asumir el proceso administrativo y regulador la Comisión esté dejando al Parlamento Europeo al margen.
EnglishWe are therefore somewhat concerned to hear rumours that in the Council, even before the start of negotiations, some delegations are now...
Por ello, registramos con cierta preocupación algunos rumores que indican que en el Consejo hay ya ahora algunas delegaciones que para el inicio de las negociaciones...
EnglishEurodac has to run hand in hand with the reform of the Dublin Convention and I am somewhat concerned at the attitude that the Council has adopted in the past.
El sistema Eurodac debe ir de la mano de una reforma del Convenio de Dublín, y siento cierta preocupación por la actitud que el Consejo ha adoptado en el pasado.
EnglishThis is because I am somewhat concerned that, if it is true, the system in a particular Member State might be allowing abuse to take place at the point of issue.
Esto es porque me preocupa en cierta medida que, si esto es cierto, el sistema en un Estado miembro particular pueda estar permitiendo el abuso en el momento de la expedición.
EnglishHe will be aware that I and others were somewhat concerned that in the Green Paper there was very little, if any, reference to the issue of conflict prevention.
Sin duda ya debe conocer mi preocupación y la de otras personas por el hecho de que en el Libro Verde se hace escasa, por no decir ninguna, referencia al tema de la prevención de los conflictos.

Other dictionary words

English
  • somewhat concerned

Have a look at the Hungarian-English dictionary by bab.la.