"somewhat confused" translation into Spanish

EN

"somewhat confused" in Spanish

See the example sentences for the use of "somewhat confused" in context.

Context sentences for "somewhat confused" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt seems to me that this has been somewhat confused in the previous speeches.
Me parece que es algo que se ha tergiversado ciertamente en anteriores intervenciones.
EnglishI admit that, at present, the matter seems to be somewhat confused.
Le confieso que, de momento, las cosas me parecen un tanto confusas.
EnglishMoreover, the committee itself was also somewhat confused.
Además, la propia comisión estaba algo confusa.
EnglishThe company must accept its own responsibilities and give up its confused and somewhat devious defensive tactics.
La empresa debe asumir sus responsabilidades y abandonar sus tácticas defensivas confusas y un tanto sinuosas.
EnglishI am somewhat confused.
EnglishHowever, if I were asked to give my opinion on the overall status of the situation in Europe, I would have to say that I am somewhat confused and concerned.
Sin embargo, si tuviera que manifestar mi opinión sobre la marcha global de los avatares europeos, debería expresar perplejidad y preocupación.
EnglishI am somewhat confused and if I recall correctly, the rapporteur agreed previously and argued vigorously for setting up an interinstitutional recruitment agency in his last report.
Me siento algo confuso, y si no recuerdo mal, el ponente acordó anteriormente y defendió con tesón la creación de una agencia de contratación interinstitucional en su último informe.
EnglishMr President, as you know, I led Parliament's delegation in Johannesburg and I should like to explain something, because I think that Commissioner Nielsen has confused matters somewhat.
Señor Presidente, como ya sabe, yo representé a la delegación parlamentaria en Johanesburgo, y me gustaría aclarar algo, porque creo que el Comisario Nielson ha confundido los términos.

Other dictionary words

English
  • somewhat confused

In the Czech-English dictionary you will find more translations.