"somewhat disappointed" translation into Spanish

EN

"somewhat disappointed" in Spanish

See the example sentences for the use of "somewhat disappointed" in context.

Similar translations for "somewhat disappointed" in Spanish

somewhat adverb
disappointed adjective
to disappoint verb

Context sentences for "somewhat disappointed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, our committee is somewhat disappointed by the approach of the Council.
Sin embargo, nuestra comisión está algo decepcionada por el planteamiento del Consejo.
EnglishI have to say that I was somewhat disappointed by the investigation by the Court of Auditors.
Debo decir que me sentí un poco decepcionado por la investigación del Tribunal de Cuentas.
EnglishThere are other countries where I am somewhat disappointed and where we need to work together.
Hay otros países con los que estoy algo decepcionada y donde tenemos que trabajar juntos.
EnglishI have to admit feeling somewhat disappointed by what was achieved at the Vienna European Council.
Confieso que, en cierto modo, estoy decepcionado frente a los resultados obtenidos en la Cumbre Europea de Viena.
EnglishI am somewhat disappointed at the Commission’s statements, however, which did not go anywhere near far enough.
Sin embargo, siento cierta decepción ante la declaración de la Comisión, que no ha ido suficientemente lejos.
EnglishHowever, I was somewhat disappointed at your lack of response on the matter of consumption of drugs.
Sin embargo, me ha decepcionado en cierta medida que no haya ofrecido una respuesta por lo que respecta al consumo de drogas.
EnglishHowever, I must say that I am somewhat disappointed that the Greens have moved to reject the supplementary budget.
Sin embargo, lamento expresamente que los Verdes hayan presentado una propuesta de rechazo del presupuesto suplementario.
EnglishI am somewhat disappointed that ferrets are not moving in the numbers that I originally anticipated.
En determinada manera, me siento decepcionado porque las cifras de circulación de los hurones no son las que se anticiparon en un principio.
EnglishI am therefore somewhat disappointed to hear of a motion for a resolution critical of the Commission's programming.
Por lo tanto, me decepciona un poco oír hablar de una propuesta de resolución crítica respecto a la programación de la Comisión.
EnglishI am somewhat disappointed by one of the comments in the report stating that common rules of evidence must be established.
Estoy algo decepcionado por uno de los comentarios del informe, donde se dice que hay que crear normas comunes sobre la prueba.
EnglishWell, Commissioner, I have to say with regret on behalf of my Group that we are somewhat disappointed in the Commission's communication.
Pues bien, señor Comisario, lamentablemente debo decir hoy que mi grupo político se siente bastante decepcionado.
EnglishHowever, I have to admit to being somewhat disappointed that the economies of scale that I had hoped for as a result of enlargement have not been evident.
Es una lástima, por tanto, que el Consejo no haya hecho hincapié suficiente en garantizar una mayor eficiencia.
EnglishFurther, we are actually somewhat disappointed that not all the improvements for small and medium-sized enterprises were adopted by the Council.
Además, estamos decepcionados de que ninguna de las mejoras para las pequeñas y medianas empresas haya sido recogida por el Consejo.
EnglishMuch as I, of course, appreciate Mr Schnellhardt’ s work and efforts, I am, to be honest, somewhat disappointed with the way in which he has gone about things.
No es muy elegante negociar con el Consejo sobre su propia iniciativa y limitarse a tener en cuenta sus propias enmiendas.
EnglishThen when I discovered that there would be no discussions on that revision regarding Article 25 of the IIA, I was, to say the least, somewhat disappointed.
Después, cuando descubrí que no habría debates sobre esa revisión relativa al artículo 25 del AII me sentí decepcionado, por no decir algo peor.
EnglishMuch as I, of course, appreciate Mr Schnellhardt’s work and efforts, I am, to be honest, somewhat disappointed with the way in which he has gone about things.
Por supuesto, aprecio el trabajo y los esfuerzos realizados por el Sr. Schnellhardt, pero sinceramente estoy algo decepcionada por su manera de trabajar.
EnglishSecondly, the Commission is somewhat disappointed by the proposal that ships travelling to remote island regions should be exempt from emissions policies.
En conclusión, quisiera decir al Sr. Goodwill que la Comisión tiene mucho interés en su comparación entre los dos transbordadores que viajan entre Calais y Dover.
EnglishHowever, I have to admit to being somewhat disappointed that the economies of scale that I had hoped for as a result of enlargement have not been evident.
Sin embargo, he de admitir que me siento algo decepcionada por no haberse suscitado las economías de escala que yo había esperado surgieran a raíz de la ampliación.
EnglishI am surprised and somewhat disappointed that MEPs are being less progressive than EU governments, at least on the issue of deadlines.
Me sorprende y me decepciona en cierta medida que haya diputados al Parlamento Europeo menos progresistas que los Gobiernos de la Unión Europea, al menos con respecto a la cuestión de los plazos.
EnglishSecondly, the Commission is somewhat disappointed by the proposal that ships travelling to remote island regions should be exempt from emissions policies.
En segundo lugar, la Comisión está algo decepcionada por la propuesta de que los buques que viajan a regiones insulares remotas deberían estar exentos de los límites de emisiones.

Other dictionary words

English
  • somewhat disappointed

Search for more words in the English-Portuguese dictionary.