"somewhat disappointing" translation into Spanish

EN

"somewhat disappointing" in Spanish

See the example sentences for the use of "somewhat disappointing" in context.

Similar translations for "somewhat disappointing" in Spanish

somewhat adverb
disappointing adjective
to disappoint verb

Context sentences for "somewhat disappointing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYour response in this matter is somewhat disappointing, in my opinion.
Opino que su respuesta a esta cuestión resulta algo decepcionante.
EnglishEven so, I find it somewhat disappointing that the French Government is not waiting for this status to be verified.
Aun así, me decepciona que el Gobierno francés no espere a que se verifique su condición.
EnglishUnfortunately, the results have been somewhat disappointing.
Sin embargo, los resultados han sido francamente pobres.
EnglishThe Commission's action plan is, however, somewhat disappointing as it is not an operational plan, but a strategic one.
El plan de acción de la Comisión decepciona un poco, puesto que todavía no es un plan operativo y estratégico.
EnglishIt states the following: 'The Commission proposal on the promotion of energy efficiency is somewhat disappointing.
Ésta señala que la lectura de la propuesta de la Comisión sobre el fomento de la eficacia energética es relativamente decepcionante.
EnglishIf I may anticipate the rest of my speech, the result is somewhat disappointing when measured against the claims made for it then.
Anticipando el resto de mi discurso, el resultado es algo decepcionante si se compara con las pretensiones iniciales.
EnglishI think it is somewhat disappointing that the Commission, during the review of the regulation – which lapses at the end of 2003 – presented a proposal that seeks only to act as a catalyst.
Me parece un poco decepcionante que la Comisión, durante la revisión del reglamento, que vence a finales de 2003, presentara una propuesta que solo pretende servir de catalizador.

Other dictionary words

English
  • somewhat disappointing

Search for more words in the French-English dictionary.