EN sonar
volume_up
{noun}

sonar
There is sonar detection in the depths, which indicates that the depths are inhabited.
Hay detección del sonar sobre el fondo, lo que indica que los fondos están habitados.
Another point I would like to raise during this debate is the issue of low-frequency active sonar.
Otra cuestión que quisiera mencionar en este debate es la cuestión del sonar activo de baja frecuencia.
We are aware that the scientific evidence of the problems caused by this kind of sonar is increasing.
Somos conscientes de que la evidencia científica sobre los problemas planteados por este tipo de sonar son crecientes.

Synonyms (English) for "sonar":

sonar

Context sentences for "sonar" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnother point I would like to raise during this debate is the issue of low-frequency active sonar.
Tomo nota de su petición de palabra y se la concederé al final de debate.
EnglishA number of ziphii have died this summer in the Canary Islands, clearly due to the effects of sonar.
Este acuerdo es muy significativo, porque muestra la preocupación y muestra que los zifios se ven afectados por los sonares.
EnglishThis agreement is very significant, since it shows concern and demonstrates that ziphii are affected by sonar.
Este acuerdo es muy significativo, porque muestra la preocupación y muestra que los zifios se ven afectados por los sonares.
English   Mr President, it must be made very clear that it is impossible to limit the effects of sonar on a geographical basis.
   Señor Presidente, hay que decir bien claro que es imposible restringir los efectos de los sonares geográficamente.
EnglishFor example, we would prefer to see avoidance of the use of sonar in marine breeding grounds adopted as part of a common EU strategy.
   Señor Presidente, éste es el segundo debate que celebramos este año en el Parlamento sobre el tema de los zifios.
English   Mr President, we clearly have a very serious problem with marine life and possible links with naval sonar.
   – Señor Presidente, es evidente que nos enfrentamos a un serio problema para la vida marina y guarda una posible relación con los sonares navales.
EnglishWe would very much like to know whether it is aware that the United States has already dismantled stationary sonar systems of this kind.
Nos gustaría mucho saber si es consciente de que en los Estados Unidos ya se han desmantelado sistemas fijos de sonares de este tipo.
English   The next item is the Commission statement on the effecton the marine environment of low-frequency active sonar.
   De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre las consecuencias para el medio marino de los sonares activos de baja frecuencia.
English   – Mr President, I wish to say how pleased I am that the debate on the low-frequency active sonar radar system continues in the European Parliament, although it makes slow progress.
En enero del año pasado se trató mi pregunta oral a la Comisión sobre el impacto medioambiental del sistema de radar LFAS.
EnglishBecause the reason why the United States are developing this new low-frequency sonar is in order to detect silent submarines which only they manufacture.
Porque la razón por la cual los norteamericanos están desarrollando estos nuevos sonares de baja frecuencia es para detectar unos submarinos silenciosos que solo ellos fabrican.
EnglishWhat a whale hears and feels when sonar is used is the equivalent of what we would hear and feel if four jumbo jet engines were operating at full blast in this room.
Hay que tener en cuenta que por cada animal varado existen cientos que mueren o sufren heridas graves sin que tengamos constancia de ello porque nunca alcanzan la orilla.
EnglishNoise pollution caused by sonar equipment thus not only causes physiological damage but also interferes with the natural behaviour of the animals and with normal communication.
No tengo que recordar, señor Presidente, que estos eran los objetivos políticos que suscribimos de forma vinculante en la última cumbre mundial sobre desarrollo sostenible.
English   Mr President, ladies and gentlemen, concerning the use of low-frequency sonar, I will first of all raise three questions and then, in conclusion, I will make a suggestion.
   – Señor Presidente, Señorías, en relación con el uso de los sonares de baja frecuencia, plantearé en primer lugar tres preguntas y, después, haré una sugerencia a modo de conclusión.
EnglishNoise pollution caused by sonar equipment thus not only causes physiological damage but also interferes with the natural behaviour of the animals and with normal communication.
Así, la contaminación acústica causada por los sonares no solo provoca daños fisiológicos, sino que interfiere en el comportamiento natural de los animales y en la comunicación normal.