"song" translation into Spanish

EN

"song" in Spanish

EN song
volume_up
{noun}

1. general

song (also: chanson, chant, tune)
Click Play Song or Play Album, and then click Visualize.
Haga clic en Reproducir canción o Reproducir álbum y, a continuación, en Visualizar.
Play any song in your music library, or play CDs or DVDs.
Reproducir cualquier canción de la biblioteca de música o reproducir CDs o DVDs.
For example, to find the Prince song "1999," type 1999 Prince in the search box.
Por ejemplo, para buscar la canción de Prince "1999," escriba 1999 Prince en el cuadro de búsqueda.
song (also: poem)
the Song of Songs, the Song of Solomon
el Cantar de los Cantares, el Cantar de Salomón
Mr President, I too should like to sing a form of swan song.
Señor Presidente, yo también quiero lanzar un cierto canto de cisne.
"Song of Praise", once again confirming that it is impossible to
con María el Magnificat, su "canto de alabanza",
song (also: verse, lay)
song
volume_up
rola {f} [Mex.] [coll.]
song (also: ballad)
volume_up
tonada {f} (canción)

2. "of bird"

song (also: paean, waney, fore-edge, croak)
"Song of Praise", once again confirming that it is impossible to
con María el Magnificat, su "canto de alabanza",
Here the song of the birds sounds so very familiar, so Polish.
Aquí suena de modo muy familiar, polaco, el canto de los pájaros.
Mr President, I too should like to sing a form of swan song.
Señor Presidente, yo también quiero lanzar un cierto canto de cisne.

3. "digression", American English, colloquial

Synonyms (English) for "song":

song

Context sentences for "song" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSong of Songs, 5, 16), for it will lead us to love him who loved us first (1 Jn 4, 19).
CC 5,16) que nos lleva a la total entrega a Aquel que nos amó primero (lJn 4,19).
EnglishFor example, you can apply a rating to a song file, but not to a text document.
Por ejemplo, puede aplicar una clasificación a un archivo de música, pero no a un documento de texto.
EnglishSome file properties (such as the length of a song file) can't be modified.
Algunas propiedades de archivo (como la duración de un archivo de música) no se pueden modificar.
EnglishClick View Song List to view all the tracks on the CD.
Haga clic en Ver lista de canciones para ver todas las pistas del CD.
Englishhave you seen the new play there's been such a song and dance about?
¿has visto la nueva obra que ha causado tanto revuelo?
EnglishIn the words of the Jean Ferrat song, women are men's future.
Como cantaba Jean Ferrat, la mujer es el futuro del hombre.
EnglishCountless voices have been raised here in song, as a symphony of praise and a proclamation of brotherhood.
Tantas voces se han elevado aquí con cantos, como sinfonía de alabanza y anuncio de fraternidad.
EnglishIt is counterproductive simply to increase demand in order to bring production back on song.
Resulta contraproductivo simplemente aumentar la demanda con objeto de poner de nuevo en marcha la producción.
EnglishThis House will make an almighty song and dance about the proposal that you are preparing.
Vamos a montar tal debate aquí en el Parlamento sobre esta propuesta que ustedes preparan que no se les olvidará.
EnglishSing a new song to Him * Sing to the Lord all the earth.
Cantadle un cántico nuevo, * cantad al Señor toda la tierra.
Englishshe gave me a long song and dance about how busy she was
me soltó un rollo sobre la cantidad de trabajo que tenía
EnglishClick View Song List, click Edit List, and then do one of the following:
Haga clic en Ver lista de canciones, haga clic en Editar lista y, a continuación, realice una de las siguientes acciones:
EnglishFor a limited time, Cirque du Soleil offers two versions of “Whenever”, a song inspired by Zarkana, available for download.
Guests are invited to indulge a top-notch hospitality at either LOVE or "O" in Las Vegas
Englisha great song and dance was made about the signing of the treaty
el pacto se firmó con bombos y platillos
EnglishI'm fed up to the back teeth with that stupid little song
me tiene hasta la tusa con esa cancioncita
EnglishA Bulgarian folk song was included on the Voyager Golden Record which was sent into outer space by NASA.
En el Disco de Oro de las sondas Voyager enviadas al espacio exterior por la NASA se incluyó una melodía popular búlgara.
EnglishYou can save the songs that are queued in your song list as a permanent playlist to play again.
Puede guardar las canciones de la cola de la lista de canciones como una lista de reproducción permanente para volver a escucharla.
Englishhe spent his inheritance on wine, women and song
se gastó la herencia en juerga, vino y mujeres
EnglishI've had it up to here with that stupid little song
me tiene hasta la tusa con esa cancioncita
EnglishWe fear, for example, that tomorrow the Dutch Prime Minister will be here singing from a completely different song-book.
Nos tememos, por ejemplo, que mañana el Primer Ministro neerlandés entone una partitura totalmente diferente.