"specialised" translation into Spanish

EN

"specialised" in Spanish

EN

specialised {adjective}

volume_up
European competition law is both wide-ranging in scope and highly specialised.
El Derecho europeo en materia de competencia es amplio y muy especializado.
This is difficult and not to be contemplated without competent and specialised legal advice.
Son difíciles y no se deben emprender sin asesoramiento jurídico especializado y competente.
However, patents, represent very specialised work.
No obstante, las patentes representan un trabajo muy especializado.

Synonyms (English) for "specialised":

specialised

Context sentences for "specialised" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOnly in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction.
Sólo en algún país, por ejemplo Alemania, hay una jurisdicción especializada.
EnglishThat is already under discussion in the Council's specialised working groups.
Actualmente es objeto de debate en los grupos de trabajo especializados del Consejo.
EnglishThis would pave the way for large, specialised companies and large retailers.
Ello facilitaría la creación de grandes grupos especializados y de grandes superficies.
EnglishThe result of Ottawa is due to the work of certain specialised NGOs.
El resultado de Ottawa se debe al trabajo de determinadas ONG especializadas.
EnglishIt also states that specialised vehicles are generally not included in its scope.
Asimismo, establece que los vehículos especializados no están, en general, dentro de su ámbito.
EnglishPatients are referred to a specialist when more specialised care is needed.
Los pacientes se derivan a un especialista cuando se precisa una atención más especializada.
EnglishWe need early diagnosis, we need specialised care and we need to train carers.
Necesitamos un diagnóstico precoz, necesitamos atención especializada y formar a los cuidadores.
EnglishResources are only channelled through UN bodies and specialised NGOs.
Los recursos solo se canalizan a través de órganos de las Naciones y ONG especializadas.
EnglishSo what role should specialised committees continue to play?
¿Qué papel pueden cumplir en estas circunstancias las comisiones especializadas?
EnglishSixty-six percent of the deaths occurred in old people's homes, hospitals and specialised centres.
El 66 % ocurrieron en residencias de ancianos, hospitales y centros especializados.
EnglishWe searched the Cochrane Airways Group Specialised Register (up to and including March 2010).
También se revisaron las actas de los principales congresos de enfermedades respiratorias.
EnglishThe management board will decide if and where the agency shall establish specialised branches.
A día de hoy, todavía debe ser ratificado por cinco Estados miembros.
EnglishThe first is the transfer of know-how in a highly specialised area.
La primera es la transferencia de conocimientos técnicos en un área altamente especializada.
EnglishThis office will be responsible for providing specialised assistance.
Esta oficina será responsable de proporcionar ayuda especializada.
EnglishProvided we set up specialised facilities to control the impact of this on the environment.
A condición de crear fábricas especializadas para controlar el impacto en el medio el ambiente.
EnglishThe EU must also commission specialised research institutions to conduct it.
La UE debería encargar la realización de dicho estudio a instituciones especializadas de investigación.
EnglishA variety of specialised urethral catheters have been designed to reduce the risk of infection.
Para reducir el riesgo de infección se han diseñado diversas sondas uretrales especializadas.
EnglishI also welcome the recognition of pilotage services as specialised services.
También acojo con agrado el reconocimiento de los servicios de practicaje como servicios especializados.
EnglishIt needs to take on more employees specialised in development.
Tiene que contratar a más trabajadores especializados en desarrollo.
EnglishCommissioner, you should look more deeply, with the help of the specialised bodies.
Señor Comisario, debe analizar la situación con mayor profundidad, con la ayuda de organismos especializados.