"specialists" translation into Spanish

EN

"specialists" in Spanish

EN

specialists {plural}

volume_up
specialists
But specialists point out to us that this is a particularly questionable affair.
Pero los especialistas nos indican que este es un asunto bastante difícil.
It is certainly not perverse to leave such a technical enterprise to the specialists.
Ciertamente, no es mala idea dejar ese cometido técnico a los especialistas.
An acute problem for the new Member States is the lack of specialists.
Un problema grave de los nuevos Estados miembros es la falta de especialistas.

Synonyms (English) for "specialist":

specialist

Context sentences for "specialists" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is certainly not perverse to leave such a technical enterprise to the specialists.
Según entiendo, hay un cierto número de enmiendas propuestas en este mismo momento.
EnglishThis name may be very meaningful when discussed by marketing specialists.
Este nombre debía ser muy significativo cuando lo discutieron los expertos en marketing.
EnglishIt is not right that technical specialists should speak on behalf of the politicians.
No es posible que los técnicos intervengan en nombre de los políticos.
EnglishI all too rarely hear any serious debate with qualified specialists.
De hecho, muy raras veces he tenido oportunidad de escuchar un debate serio con expertos competentes.
EnglishThere are plenty of specialists able to determine suitable fruits based on the relevant criteria.
Hay muchísimos expertos capaces de determinar frutas adecuadas basándose en los criterios pertinentes.
EnglishFor Germany, in particular, it was especially important that the association of specialists should be included.
Para Alemania ha sido especialmente importante que se haya incluido al Colegio de Médicos.
EnglishThis applies to the low-skilled and the long-term unemployed, but also to specialists.
Esto se aplica a los parados poco cualificados y a los de larga duración, pero también a los trabajadores especializados.
EnglishThe Commission has already asked for an expert study to be carried out by highly qualified specialists on this subject.
La Comisión ha encargado ya un estudio a expertos muy cualificados en relación con este tema.
EnglishThe report before us today is an evaluation of the EURET programme prepared by a panel of five independent specialists.
El informe aportado es una evaluación del programa EURET efectuada por cinco expertos independientes.
EnglishProbably most specialists know that uncertainty lingers in the US market due to the methods of regulation chosen.
   – Señor Presidente, también yo deseo celebrar y subrayar la excelente calidad del trabajo de la señora Kauppi.
EnglishIn this respect, the Commission would call upon specialists in the fishing industry and any others involved.
La Comisión recurrirá, en ese ámbito, a los expertos de la industria de la pesca y de cualquier otra parte interesada.
EnglishWe frequently hear experts and specialists on the television and radio.
de información y de comunicación rápida, en la que estamos habituados a escuchar y a ver profesionales valiosos de la televisión y de la radio.
EnglishThe aim is not to pit farmers and environmentalists or farmers and health specialists against one another.
No se trata de enfrentar a agricultores con defensores del medio ambiente, ni de enfrentar a agricultores con paladines de la salud.
EnglishThe Commission will notify the Council and specialists in the field in the Member States of the contents of Parliament's report.
La Comisión entregará el informe del Parlamento al Consejo y a los expertos en la materia de los Estados miembros.
EnglishAll too often experts are given centre stage together with technical specialists who supposedly take the political decisions.
Con demasiada frecuencia se recurre a expertos y no a técnicos que puedan tomar las denominadas decisiones políticas.
EnglishThe Commission will notify the Council and specialists in the field in the Member States of the contents of Parliament' s report.
La Comisión entregará el informe del Parlamento al Consejo y a los expertos en la materia de los Estados miembros.
English- (SK) Madam High Representative, the European foreign service has a large number of employees, specialists and analysts.
- (SK) Señora Alta Representante, el servicio exterior comunitario cuenta con numerosos trabajadores, expertos y analistas.
EnglishIt will provide its staff with specific training in communication skills and recruit communication specialists as well.
Por eso necesitamos no solo un nuevo enfoque de la comunicación, sino un buen debate sobre el futuro de Europa en su conjunto.
EnglishAs budget specialists, we must also be prepared for the fact that we may face major problems in the future.
En nuestra calidad de responsables del presupuesto, también debemos estar preparados para la eventualidad de que nos afecten graves problemas.
EnglishThe institute should employ not just any specialists, but people of both sexes who are passionate about its activities.
Son necesarios la influencia del Parlamento Europeo en la formación del equipo del instituto y el control parlamentario constante.