EN stamping
volume_up
{noun}

stamping
volume_up
estampado {m} (sobre metal)
I am interested in the reference to the marking or stamping of eggs.
Estoy interesada en la referencia al etiquetado o el estampado de los huevos.
stamping
volume_up
estampillado {m} (acción)
stamping
volume_up
pataleo {m} (contra el suelo)
stamping
volume_up
zapateo {m} (más fuerte)
stamping
volume_up
sellado {m} (de un pasaporte)
This is obviously just one of many operational instruments, but systematically stamping travel documents may contribute effectively to the fight against illegal immigration.
Naturalmente, solo es uno de varios instrumentos operativos, pero el sellado sistemático de los documentos de viaje puede contribuir eficazmente a luchar contra la inmigración ilegal.

Context sentences for "stamping" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is increasingly clear that this also means stamping out opium poppy production.
Cada vez es más claro que esto significa además erradicar la producción de adormidera.
EnglishWe must commit more resources to stamping out fraud in the European Union.
Debemos dedicar más recursos a la erradicación del fraude en la Unión Europea.
EnglishI would like to highlight Article 23 in the report about stamping out illegal logging.
Me gustaría destacar el artículo 23 del informe acerca de acabar con la tala ilegal.
EnglishHere we are meekly rubber-stamping the decisions of our 27-member politburo.
Aquí nos limitamos a refrendar las decisiones de los politburós de nuestros 27 miembros.
EnglishI do not want to see our moon becoming the favourite stamping ground of Mr Malerba.
Espero que esta Luna no sea luego el lugar preferido de Franco Malerba.
EnglishI am pleased in one sense, because it enables me to return to a former stamping ground.
Me complace en cierto sentido porque me permite volver sobre una de mis antiguas ocupaciones.
EnglishOur current approach is focused on stamping out the disease.
Nuestro enfoque actual se centra en la erradicación de la enfermedad.
EnglishThis provision is aimed at discouraging Member States, whenever possible, from opting for stamping-out.
Esta dotación está encaminada a que los Estados miembros opten por no sacrificar las aves.
EnglishAddressing the democratic deficit means an end to the rubber-stamping of regulations behind closed doors.
Subsanar el déficit democrático implica poner fin a la adopción de normativas a puerta cerrada.
Englishthat used to be my old stamping ground in my student days
por ahí solía andar mucho yo en mi época de estudiante
EnglishFurther efforts should focus on stamping out corruption and efficiently combating organised crime.
Esos esfuerzos deben centrarse en erradicar la corrupción y combatir de manera eficaz la delincuencia organizada.
EnglishBecause if we succeed in stamping out money laundering then we will also stamp out organised crime.
Efectivamente, si logramos impedir el blanqueo de capitales, impediremos también con ello la delincuencia organizada.
Englishthat used to be my old stamping ground in my student days
ese era mi territorio en mi época de estudiante
EnglishOr does the Council think it can come to Parliament with a and present it to Parliament for rubber-stamping?
O ¿piensa el Consejo que puede venir al Parlamento con un y presentarlo para que el Parlamento dé su conformidad?
EnglishThe creation of rule of law, by stamping out corruption, should be one of the Albanian government's priorities.
La creación del Estado de Derecho, erradicando la corrupción, debería ser una de las prioridades del Gobierno albanés.
EnglishI presented my passport to him for stamping
le presenté el pasaporte para que me lo sellara
EnglishWhat is more, the stamping of 'EURO-Cent' on the smaller currency units could lead to confusion with the EURO coins.
Por otra parte, la inscripción «euro-cent» en las monedas menores puede llevar a confusiones con las monedas en euros.
EnglishWhat is more, the stamping of 'EURO-Cent ' on the smaller currency units could lead to confusion with the EURO coins.
Por otra parte, la inscripción« euro-cent» en las monedas menores puede llevar a confusiones con las monedas en euros.
EnglishI gave him my passport for stamping
le presenté el pasaporte para que me lo sellara
EnglishProtecting life, when all is said and done, means stamping out hunger in the world by increasing the available food resources.
Proteger la vida es, finalmente, cortar el hambre en el mundo mediante el aumento de la alimentación disponible.