"to start off" translation into Spanish

EN

"to start off" in Spanish

EN

to start off {verb}

volume_up
1. general
We must therefore start off along this common path, this walk together, at Barcelona.
En consecuencia, debemos comenzar este docking, este ir juntos ya desde Barcelona.
Perhaps we ought to start off by reminding ourselves of the very reason why this report came about in the first place.
Quizá debamos comenzar recordando la razón que nos llevó a elaborar el presente informe.
Mr President, I would like to start off by congratulating Mr Ferber on excellent guidelines.
Señor Presidente, para comenzar desearía felicitar al Sr. Ferber por las excelentes orientaciones que ha presentado.
Mr President, I am pleased to start off this debate, which I am sure will, as usual, meet with considerable agreement from all sides of this House.
. – Señor Presidente, me complace iniciar este debate que estoy seguro de que, como de costumbre, contará con un acuerdo significativo de todas las partes de esta Cámara.
Think of the financial loss, also taking into consideration the long journey these animals have to make, if they start off, as very often happens, in the eastern countries.
Piensen en el perjuicio económico, habida cuenta del largo trayecto que estos animales deben efectuar, si inician su viaje, como sucede con frecuencia, desde los países del Este.
Although the site will start off in Dutch, the institute does not rule out the introduction of an English version, thus allowing non-Dutch-speakers to have their sites tested too.
Este sitio Web se iniciará en neerlandés aunque no excluyen que pronto haya una versión disponible en inglés, de modo que los hablantes de otros idiomas también puedan chequear sus sitios Web.
3. "begin"
It was a pleasure to start off with a Dutch rapporteur.
Ha sido un placer empezar la presidencia con un ponente neerlandés.
I suspect that similar letters could be obtained from Estonia and Sweden to start off with.
Sospecho que podrían conseguirse cartas similares de Estonia y Suecia para empezar.
The first is the speed at which the new safety system should start off.
El primero es la velocidad con la que el nuevo sistema de seguridad debe empezar.

Context sentences for "to start off" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishWe must therefore start off along this common path, this walk together, at Barcelona.
En consecuencia, debemos comenzar este docking, este ir juntos ya desde Barcelona.
EnglishThe first is the speed at which the new safety system should start off.
El primero es la velocidad con la que el nuevo sistema de seguridad debe empezar.
EnglishI suspect that similar letters could be obtained from Estonia and Sweden to start off with.
Sospecho que podrían conseguirse cartas similares de Estonia y Suecia para empezar.
EnglishOn the Start menu, click Turn Off Computer, and then click Turn Off.
En el menú Inicio, haz clic en Apagar el equipo y, a continuación, en Apagar.
EnglishShut down your computer by clicking Start, clicking Turn Off Computer, and then clicking Turn Off.
Apaga el equipo haciendo clic en Inicio, en Apagar el equipo y después en Apagar.
EnglishClick Start, click Turn Off Computer, and then click Turn Off.
Haga clic en Inicio, Apagar el equipo y, a continuación, haga clic en Apagar.
EnglishIt was a pleasure to start off with a Dutch rapporteur.
Ha sido un placer empezar la presidencia con un ponente neerlandés.
EnglishIf we start off that way, it is all the same whether the share of road traffic is 1% or 100%.
Si nos apartamos de ese camino, nos dará igual que la proporción del tráfico rodado sea del 1% o del 100%.
EnglishIf we start off that way, it is all the same whether the share of road traffic is 1 % or 100 %.
Si nos apartamos de ese camino, nos dará igual que la proporción del tráfico rodado sea del 1 % o del 100 %.
EnglishPerhaps we ought to start off by reminding ourselves of the very reason why this report came about in the first place.
Quizá debamos comenzar recordando la razón que nos llevó a elaborar el presente informe.
EnglishMr President, I would like to start off by congratulating Mr Ferber on excellent guidelines.
Señor Presidente, para comenzar desearía felicitar al Sr. Ferber por las excelentes orientaciones que ha presentado.
EnglishIt is not advisable, in my view, to start off with sweeping statements and far-ranging plans at this stage.
En mi opinión no sería acertado empezar ahora con grandes planes y con declaraciones grandilocuentes.
EnglishI will start off with the Scandinavian countries.
En primer lugar, comenzaré por los países escandinavos.
EnglishWe are just a few weeks off the start of the COP9 in Milan and we would like to put this proposal forward once again.
Estamos a pocas semanas del comienzo de la COP9 en Milán y queremos plantear de nuevo esta propuesta.
EnglishMr President, I should like to start off by saying to the last two speakers that they should be a little careful.
Señor Presidente, deseo comenzar diciendo a los últimos dos oradores que deberían tener un poco de cuidado.
EnglishMr President, can I start off by acknowledging Mr Harbour and the work he has put in to his report.
Señor Presidente, quisiera comenzar expresando mi reconocimiento al Sr. Harbour y al trabajo que ha dedicado a este informe.
EnglishWe cannot start off the day running overtime.
No podemos empezar el día yendo mal de tiempo.
Englishdon't start him off on politics!
¡no le des cuerda para que empiece a hablar de política!
EnglishI'll do the first one, just to start you off
EnglishBut when you start talking about cutting off programmes of assistance to Russia you have to face up to some of the consequences.
Pero cuando hablan de suprimir los programas de ayuda a Rusia, no deben olvidar algunas de las consecuencias.

Similar translations for "to start off" in Spanish

off adjective
off preposition
Spanish
start noun
to take off verb
Spanish