"to start on" translation into Spanish

EN

"to start on" in Spanish

EN

to start on {verb}

volume_up
1. "begin"
For a start, it has to be a case of applying resources to resettling refugees.
Para empezar, hay que destinar recursos a los refugiados reasentados.
   Mr President, I wish to start by providing some background to this case.
   Señor Presidente, quiero empezar explicando algunos antecedentes de este caso.
For a start, one of the three parties to these contracts will be the Member State.
Para empezar, una de las tres partes de estos contratos será el Estado miembro.
Madam President, Commissioner, allow me to start by making a general comment.
Señora Presidenta, señor Comisario, permítanme empezar con una consideración general.
(DE) Madam President, I would like to start with some praise for Greece.
(DE) Señora Presidenta, quisiera empezar con algunos elogios para Grecia.
   Mr President, I should like to start with the financial perspective.
   – Señor Presidente, quiero empezar con las perspectivas financieras.
2. "criticize", colloquial
to start on (also: to mess with)

Context sentences for "to start on" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishI will therefore start with the Presidency of the Council - with you, Mr Wathelet.
Por tanto, comenzaré con la Presidencia del Consejo -con usted, señor Wathelet-.
EnglishThat is the decisive factor and in this respect the proper start has been made.
¡Esta es la cuestión decisiva! Por ello, aquí se halla el planteamiento correcto.
EnglishMr President, I would like to start by congratulating Mrs Theato on her report.
Señor Presidente, quisiera empezar felicitando a la Sra. Theato por su informe.
EnglishWe shall start with the joint debate on the following motions for resolutions:
Empezamos por el debate conjunto sobre las siguientes propuestas de resolución:
EnglishThis is an opportunity for us to make a fresh start on tourism at European level.
Es una oportunidad de comenzar de nuevo en el ámbito del turismo a escala europea.
EnglishSome of the following steps do not apply if you're using the Classic Start menu.
Algunos de los pasos siguientes no son de aplicación si usa el menú Inicio Clásico.
EnglishWe can start by asking ourselves: does the European Union count in the world?
Podemos empezar preguntándonos: ¿tiene importancia la Unión Europea en el mundo?
EnglishSurely this should be defined before we start on the formulation of the content.
Sin duda, esto se debería haber definido antes de comenzar a formular el contenido.
EnglishFor a start, one of the three parties to these contracts will be the Member State.
Para empezar, una de las tres partes de estos contratos será el Estado miembro.
EnglishNow, though, we have to start trudging across the flatlands of day-to-day life.
Sin embargo, ahora tenemos que empezar a recorrer el camino de la vida diaria.
EnglishHopefully it will only be the start of the more formal preparations for the IGC.
Es de esperar que sea sólo el comienzo de unos preparativos más formales de la CIG.
EnglishIn determining the next steps we take, we need to start from basic principles.
Para identificar los próximos pasos, debemos comenzar por los principios básicos.
EnglishStart_num refers to the position within the text where the replacement will begin.
Núm_inicial es la posición del carácter a partir de la cual se quiere reemplazar.
EnglishSelect this option if you want the first page to start with a number other than 1.
Seleccione este campo para indicar como número de página un número distinto de 1.
EnglishMr President, I want to start by congratulating the Commission on this initiative.
Señor Presidente, quiero empezar felicitando a la Comisión por esta iniciativa.
English. - Mr President, I would like to start by thanking the European Council.
ponente. - Señor Presidente, quiero empezar dando las gracias al Consejo Europeo.
EnglishFirst, we must change the context and the UK Presidency has made a good start.
Es el mercado más abierto del mundo y el que más respeta las normas de la OMC.
EnglishHowever, right from the start, the authorities have tried to close the office down.
Sin embargo, desde el principio las autoridades han tratado de cerrar la oficina.
EnglishWill it be possible to resolve this problem before the start of the 2006 harvest?
¿Será posible resolver este problema antes de que empiece la cosecha de 2006?
EnglishWe would then have to start again from the beginning within the REACH framework.
De ser así, tendríamos que volver a empezar desde el principio en el marco de REACH.

Similar translations for "to start on" in Spanish

on preposition
on adjective
start noun