"straightforward" translation into Spanish

EN

"straightforward" in Spanish

EN straightforward
volume_up
{adjective}

1. general

straightforward
straightforward (also: obvious)
volume_up
obvio {adj. m}
If I consider the social situation in the candidate countries, then this is certainly not straightforward.
Habida cuenta de las condiciones sociales existentes en esos países ello no resulta nada obvio.
As far as Latvia is concerned, the matter is a straightforward one.
En lo relativo a Letonia, la cosa es obvia.
straightforward
volume_up
campechano {adj.} (sin complicaciones)
straightforward (also: unassuming)
volume_up
llano {adj.} (persona)
Where there is an issue with an ethical dimension it is not enough to simply argue for a straightforward balance between the needs of a given industry and moral concerns.
Cuando se trata de un asunto de dimensión ética, no basta con tan sólo pedir un equilibrio liso y llano entre las necesidades de una industria dada y las inquietudes morales.
straightforward (also: simple)
volume_up
llano {adj.} (lenguaje)
Where there is an issue with an ethical dimension it is not enough to simply argue for a straightforward balance between the needs of a given industry and moral concerns.
Cuando se trata de un asunto de dimensión ética, no basta con tan sólo pedir un equilibrio liso y llano entre las necesidades de una industria dada y las inquietudes morales.
straightforward
volume_up
directo {adj.} (persona)
The language used should be straightforward and easy to understand.
El lenguaje debe ser directo y de fácil comprensión.
Different voting values are a clear and straightforward system.
Los diferentes valores de voto son un sistema claro y directo.
I will therefore be equally straightforward in expressing my thanks to you.
Por lo tanto, yo seré igual de directo al expresarle mi agradecimiento.
straightforward (also: clean-cut, fair)
volume_up
claro {adj. m}
The headset's straightforward design benefits end users as well.
El diseño claro de los microcascos beneficia también a los usuarios.
The draft recommendation for a regulation is quite straightforward in a number of respects.
El proyecto de recomendación de Reglamento es en su mayor parte bastante claro.
Different voting values are a clear and straightforward system.
Los diferentes valores de voto son un sistema claro y directo.

2. "uncomplicated"

straightforward (also: unfussy, basic, chaste, folksy)
Of course, progress is not always straightforward with positive developments.
Por supuesto, el progreso no es siempre sencillo ni conlleva avances positivos.
Although the issue is a straightforward one in principle, in practice it is not.
Aunque es un asunto aparentemente sencillo, en la práctica no lo es tanto.
It also makes sense for us to have as straightforward a process as possible.
Para nosotros, también tiene sentido que el proceso sea lo más sencillo posible.

3. "honest, frank"

straightforward (also: forthright, frank, plain-spoken, blunt)
volume_up
franco {adj.}
Calling a spade a spade, he suggests a straightforward devaluation of the franc.
Llamando al pan pan y al vino vino, dicho personaje propone una devaluación pura y simple del franco.
I can certainly see the direct and straightforward arguments for setting such tests.
Comprendo sin duda los argumentos directos y francos para establecer dichas pruebas.
Mr President, I thank the Commissioner for his frank and straightforward statement.
Señor Presidente, agradezco al Sr. Comisario su declaración franca y clara.
straightforward
Syria is not a straightforward country, but a problematic one in a problematic region.
Siria no es un país sin dobleces, sino un país problemático en una región que también lo es.

Synonyms (English) for "straightforward":

straightforward

Context sentences for "straightforward" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWith regard to policy, improving the lot of the poorest is not as straightforward.
Con respecto a las políticas, mejorar la suerte de los más pobres no es tan fácil.
EnglishSecondly, we would point out that relocation is not a straightforward phenomenon.
En segundo lugar, queremos señalar que la relocalización no es un fenómeno unívoco.
EnglishTo give a straightforward answer to your question: yes, we are making progress.
Para dar una respuesta directa a su pregunta diré que sí, avanzamos en este aspecto.
EnglishI look forward to the vote, which I hope will be a very simple, straightforward one.
Estoy deseando que llegue la votación, que espero que sea muy simple y directa.
EnglishNaturally, the procedures must be simplified, straightforward and flexible.
Naturalmente, los procedimientos deben ser simplificados, sencillos y flexibles.
EnglishI have heard plenty of things to which a straightforward answer can be given.
He escuchado muchas cosas para las que se puede proporcionar una respuesta directa.
EnglishI can certainly see the direct and straightforward arguments for setting such tests.
Comprendo sin duda los argumentos directos y francos para establecer dichas pruebas.
EnglishAnd for that straightforward reason, we should vote here today to waive his immunity.
Por esta sencilla razón nos corresponde resolver aquí que se suspenda la inmunidad.
EnglishIt is my intention to put this idea into practice in a straightforward manner.
Es mi intención llevar a la práctica de forma concreta y simple esta idea.
EnglishMr President, I thank the Commissioner for his frank and straightforward statement.
Señor Presidente, agradezco al Sr. Comisario su declaración franca y clara.
EnglishMr President, I do not need five minutes for such straightforward questions.
Señor Presidente, para preguntas tan sencillas no preciso de cinco minutos.
EnglishThus pollution is in this case also a straightforward economic mistake.
De modo que en este caso la contaminación es también un verdadero error económico.
EnglishStraightforward advice and the distribution of condoms would be a better solution.
Son mucho más aconsejables las campañas de información y la distribución de preservativos.
EnglishCommon sense tells us, however, that this is not at all a straightforward matter.
Nos referimos a hombres y mujeres precisamente porque son diferentes.
EnglishEven a comparison between the Eurozone and the zone beyond it is not straightforward.
Tampoco es fácil comparar, ni siquiera, la unión monetaria con la "no-unión" monetaria.
EnglishThe Commission is obviously trying to be fairly straightforward here.
Una cierta firmeza de comportamiento no es, aparentemente, ajena a la Comisión.
EnglishThe draft regulation itself was fairly straightforward and has been amended.
La propuesta de reglamento era bastante sencilla y ha sido modificada.
EnglishI am acutely aware of the fact that a 30% reduction is not straightforward.
Soy plenamente consciente de que no va a ser fácil alcanzar este porcentaje de reducción.
EnglishI would like a straightforward answer about the use of this Parliament's facilities.
Quisiera obtener una respuesta directa sobre el uso de las instalaciones de este Parlamento.
EnglishIn the light of general food legislation, this question seems straightforward to answer.
A la luz de la legislación alimentaria general, esta cuestión parece fácil de responder.