EN

string {noun}

volume_up
1. general
string (also: line, twine)
string
volume_up
guita {f} (cuerda)
string
volume_up
rosario {m} (serie, sarta)
string (also: series)
volume_up
seguidilla {f} [coll.] (serie)
string
2. "cord, length of cord"
string
string (also: cord, twine)
string
string (also: twine)
string (also: twine, parcel twine)
4. "on puppet"
As Mr Simpson said before: if we now loosen the string, the entire package will unravel and collapse, which would be a bad outcome.
Simpson, ya lo ha dicho: si tiramos del hilo, se deshará el conjunto y el resultado será negativo.
The question since then has been 'who pulled the strings that pulled the hands that pulled the trigger?'.
La cuestión desde entonces ha sido "¿quién movía los hilos que apretaron las manos que apretaron el gatillo?".
As I have already had occasion to say, the Commission has no wish to pull all the strings.
Como ya he tenido ocasión de decir antes, la Comisión no desea tirar de todos los hilos.
5. "on instrument"
6. "of pearls, beads"
he yelled a string of obscenities at her
le gritó una sarta de obscenidades
se desató en una sarta de insultos
soltó una sarta de insultos
As Mr Simpson said before: if we now loosen the string, the entire package will unravel and collapse, which would be a bad outcome.
Simpson, ya lo ha dicho: si tiramos del hilo, se deshará el conjunto y el resultado será negativo.
The question since then has been 'who pulled the strings that pulled the hands that pulled the trigger?'.
La cuestión desde entonces ha sido "¿quién movía los hilos que apretaron las manos que apretaron el gatillo?".
As I have already had occasion to say, the Commission has no wish to pull all the strings.
Como ya he tenido ocasión de decir antes, la Comisión no desea tirar de todos los hilos.
7. "of onions, garlic"
me soltó una ristra de insultos
8. "of people"
9. "of vehicles"
ES

tipo de datos String {masculine}

volume_up
1. IT
tipo de datos String

Context sentences for "string" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThis function returns the position of a text segment within a character string.
Esta función devuelve la posición de un texto parcial dentro de una cadena de caracteres.
EnglishWhat will also remain is a string of rigorous Community budgets.
Lo que también permanecerá es una serie de presupuestos comunitarios rigurosos.
EnglishCriteria indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string.
Criterios indica los criterios en forma de número, expresión o cadena de caracteres.
EnglishReturns a numeric code for the first character in a text string.
Devuelve el código del primer carácter de un texto o de una cadena de caracteres.
EnglishMr President, the Lisbon Summit will produce a further string of fine words to dazzle us with.
Señor Presidente, la Cumbre de Lisboa generará un nuevo repertorio de buenas palabras.
EnglishSpecifies a string value to use when the debug type is USB.
Especifica un valor de cadena que se usará cuando el tipo de depuración sea USB.
EnglishSimply append an entry string for each response field you'd like to pre-populate.
Simplemente añada una cadena de entrada para cada campo de respuesta que desee rellenar previamente.
EnglishT(12345) becomes an empty string " ", if 12345 is formatted as a number.
T(12345) devuelve la secuencia de caracteres vacía " ", si 12345 está formateado como número.
EnglishReturns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.
Determina el número de hoja de una referencia o de una cadena de caracteres que es un nombre de hoja.
EnglishThis function multiplies a character string in Number Copies.
Esta función multiplica una cadena de caracteres las veces indicadas en Núm_de_veces.
EnglishText 1; text 2;... represent up to 30 text passages which are to be combined into one string.
De texto 1 a texto 30 significa que es posible agrupar en una concatenación hasta 30 textos.
EnglishA password is a string of characters used to access information or a computer.
Una contraseña es una cadena de caracteres que se usa para obtener acceso a la información de un equipo.
EnglishAll non-printing characters are removed from the string.
Elimina de la cadena de caracteres todos los caracteres que no se pueden imprimir.
EnglishA string has been detected as an URL and is now shown as a Hyperlink.
Se ha identificado una URL y ahora se mostrará como hiperenlace.
Englishhe's also an electrician, so he has a second string to his bow
también es electricista, así que tiene otra manera de ganarse la vida
EnglishHowever, actions can be described by any string you specify.
Sin embargo, las acciones pueden describirse a partir de cualquier cadena que especifique.
EnglishReturns the first character or the first number characters in a string.
Esta función devuelve el primer carácter o los primeros Núm_de_caracteres de una serie de caracteres.
EnglishThis function returns a text segment of a character string.
Esta función devuelve un texto parcial de una secuencia de caracteres.
EnglishInterpreter: a result of a string operation exceeds 64KB.
Un resultado de una operación de cadena de caracteres tiene una longitud superior a 64 KB.
EnglishReference is optional and is the reference to a cell, an area, or a table name string.
Referencia es la referencia opcional a una celda, a un área o a la cadena de caracteres de un nombre de hoja.

"stringent guidelines" in Spanish

stringent guidelines
Spanish
  • directrices estrictas
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.