EN strip
volume_up
{noun}

1. general

strip (also: border, fringe, stripe, band)
Scroll vertically AND horizontally using the sleek touch strip.
Desplácese vertical y horizontalmente mediante la elegante franja táctil.
And the touch-sensitive centre strip replaces a scroll wheel."
Cuenta, además, con una franja táctil central que sustituye a la rueda de desplazamiento".
And the touch-sensitive center strip replaces a scroll wheel."
Cuenta, además, con una franja táctil central que sustituye a la rueda de desplazamiento".
strip (also: clapboard, lath, louver, ribbon)
strip (also: band, belt, strap, stripe)
It’s that familiar horizontal strip at the bottom of your desktop where your open files and programs appear.
Es la banda horizontal conocida ubicada en la parte inferior del escritorio donde se muestran los programas y los archivos abiertos.
“I’ve got individual channel strips on a USB stick and that’s been really useful, because I know that the host vocals and drum kit are going to remain the same in that room each time.
“Tengo bandas de canal individuales en una memoria USB y eso resulta particularmente útil, porque sé que la locución y la batería seguirán siempre iguales.
strip
volume_up
faja {f} (franja, zona)
strip
volume_up
lista {f} (tira)
strip
volume_up
lonja {f} [SAm.] (de cuero)

2. "striptease"

strip (also: striptease)

3. "of leather, cloth, paper"

strip (also: louver, strap, band, shred)

4. "of metal"

strip (also: louver, strap, band, shred)

5. "cartoon", British English

strip (also: louver, strap, band, shred)

6. "exit road", American English

7. sports, British English

han vuelto a cambiar los colores del equipo
strip (also: side, squad, team, eight)
han vuelto a cambiar los colores del equipo

Context sentences for "strip" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishApartment blocks must not be built; there is not a strip of green in the whole of Athens.
Una de las características de los fondos estructurales es la colaboración.
EnglishApartment blocks must not be built; there is not a strip of green in the whole of Athens.
Es preciso que no se construyan bloques de pisos; no hay ni una zona verde en toda Atenas.
EnglishScroll vertically AND horizontally using the sleek touch strip.
Sienta la diferencia al trabajar en su PC con Windows 7 y Windows 8.
EnglishIt would be wrong to strip away the rules of the game which have brought us so much success to date.
No existe el derecho a romper las reglas del juego que nos han traído con éxito hasta aquí.
EnglishUnder the approach in these proposals, we would soon strip away that discretion from Member States.
A la vista de estas propuestas, pronto deberíamos renunciar a la discreción de los Estados miembros.
EnglishIt is an information brochure and a comic strip.
Se trata sencillamente de un folleto informativo y de una historieta.
EnglishIt does not strip consumers of their pre-existing rights.
No despoja a los consumidores de sus derechos preexistentes.
EnglishExplore the touch strip with unique horizontal scroll.
El Explorer Touch Mouse incluso sabe cómo ahorrar energía.
EnglishShe is strip-searched on every possible occasion.
La desnudan a cada momento para hacerle registros.
EnglishThese might strip the convention of its substance and more especially could suggest a lack of mutual trust between states.
Palacio, las reservas expresadas por algunos Estados.
EnglishThis can lead - and I think people should understand this - to strip searches and other abuses which we have seen.
Esto puede conducir -y creo que la gente debería comprenderlo- a cacheos exhaustivos y otros abusos que hemos podido ver.
EnglishEach channel strip also features multiple push-buttons, display and mode controls, and a touch-sensitive, motorized fader.
Además, cada canal tiene varios pulsadores y controles de pantalla y modo y un fader motorizado sensible al tacto.
EnglishFurthermore, the increases requested would strip the directive of its impact to the point where it no longer has a raison d' être.
Además, los incrementos solicitados vaciarían la directiva de su impacto hasta privarla de su razón de ser.
EnglishFurthermore, the increases requested would strip the directive of its impact to the point where it no longer has a raison d ' être.
Además, los incrementos solicitados vaciarían la directiva de su impacto hasta privarla de su razón de ser.
Englisha beach where you're allowed to strip off
una playa donde se permite el despelote
EnglishGarnish with a sun-dried tomato strip.
Terminar con una hilera de tomate seco.
EnglishAre we going to ban its use on a 10-metre strip next to a stream when it can actually be used on the banks of a stream?
¿Vamos a prohibir su uso en una zona barrera de 10 metros alrededor del arroyo cuando, de hecho, se puede utilizar en sus orillas?
Englishshe tore me off a strip for being late
EnglishIf you strip the draft text of the pretexts put forward by the Commission, the reality of this project becomes all too evident.
Si despojamos el proyecto de los pretextos presentados por la Comisión, la realidad de este proyecto resulta demasiado evidente.
Englishto strip a company of its assets