"stroke of luck" translation into Spanish

EN

"stroke of luck" in Spanish

EN stroke of luck
volume_up
{noun}

stroke of luck
volume_up
batatazo {m} [SAm.] [coll.] (golpe de suerte)
stroke of luck
volume_up
chiripazo {m} [LAm.] [coll.]
stroke of luck
stroke of luck
volume_up
lechazo {m} [Ven.] [coll.] (golpe de suerte)

Context sentences for "stroke of luck" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishwhat a stroke of luck! we just happened to go on the day it was free
¡qué pegada! justo fuimos el día que era gratis
EnglishMr President, Mrs Neyts-Uyttebroeck, ladies and gentlemen, we could actually say that we have had a stroke of luck.
Señor Presidente, señora Ministra, señor Comisario, Señorías, se puede decir que el azar hace bien las cosas.
EnglishAdmittedly we should remember that it is a stroke of luck that he is currently the President-in-Office of the Council.
Indudablemente, deberíamos tener presente que es una suerte que sea el actual Presidente en ejercicio del Consejo.
EnglishWhat a stroke of luck!
EnglishMadam President, after that stroke of luck, I hope to be equally fortunate in asking for the vote on this legislative resolution to be postponed.
Señora Presidenta, después de este golpe de suerte, espero tener la misma suerte a la hora de solicitar el aplazamiento de la votación de la resolución legislativa.
EnglishNow, as always, 12 % of the budget goes into the hands of the Mafiosi; as Borsellino, the judge who was assassinated said: ' Europe is a stroke of luck for the Mafia' .
El 12 % de este presupuesto va a alimentar a los mafiosos, ya que, como decía el asesinado juez Borsellino: »Europa es la oportunidad de la mafia.»
EnglishNow, as always, 12 % of the budget goes into the hands of the Mafiosi; as Borsellino, the judge who was assassinated said: ' Europe is a stroke of luck for the Mafia '.
El 12 % de este presupuesto va a alimentar a los mafiosos, ya que, como decía el asesinado juez Borsellino:» Europa es la oportunidad de la mafia.»