EN sturdy
volume_up
{adjective}

1. general

sturdy (also: hefty, resilient, robust, stocky)
volume_up
robusto {adj. m}
There are slightly younger angels, who are a little more fragile, and others who are grown up and very sturdy, but it is only a question of different shades of white from one angel to another.
Los hay que aún son un poco más jóvenes y, por consiguiente, algo más frágiles; otros han alcanzado la madurez y son robustos, pero no es más que una cuestión de grado en la blancura de los ángeles.
volume_up
aguantador {adj.} [LAm.] [coll.] (resistente)
sturdy (also: solid)
volume_up
corpulento {adj.} (árbol)
sturdy (also: solidly made)
volume_up
sólido {adj.} (mueble, zapatos)
Therefore - and I agree with Mr Brok in this regard - we need to obtain a sturdy External Action Service.
En consecuencia -y coincido con el señor Brok en este sentido-, tenemos que lograr un Servicio de Acción Exterior sólido.
es un barco sólido
sturdy
volume_up
recio {adj.} (hombre, aspecto)

2. "robust"

sturdy (also: chunky, thickset)
volume_up
macizo {adj.}
sturdy (also: resilient, hard-core, hardcore, bad)
volume_up
fuerte {adj.}
Sturdy mounting equipment should always be used to avoid vibrations caused by strong wind.
Siempre debería utilizarse un equipo de fijación resistente para evitar las vibraciones causadas por el viento fuerte.
Sturdy mounting equipment should always be used to avoid vibrations caused by strong wind.
Siempre debería utilizarse un equipo de fijación resistente para evitar las vibraciones causadas por el viento fuerte.

3. "determined"

sturdy (also: cast-iron, iron, steadfast, steely)

Synonyms (English) for "sturdy":

sturdy

Context sentences for "sturdy" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English   Mr President, I should also like to congratulate Mr Sturdy on his report.
   – Señor Presidente, yo también quiero felicitar al Sr. Sturdy por su informe.
EnglishMr Sturdy, who is very intelligent and very subtle, tries to mask this problem.
El Sr. Sturdy, que es inteligente y muy hábil, intenta esconder el problema.
EnglishAs regards Mr Sturdy's report, I would at least like to congratulate the rapporteur.
En lo que se refiere al informe del Sr. Sturdy, al menos quisiera felicitarle.
EnglishThank you very much, Mr Sturdy, but your comments do not refer to the Minutes.
Muchas gracias, señor Sturdy, pero su observación no se refiere al Acta.
EnglishI would like to congratulate Robert Sturdy on bringing forward a common-sense report here.
Quisiera felicitar a Robert Sturdy por habernos presentado un informe sensato.
EnglishLastly, I turn to the issue of the Euro-Mediterranean, raised by Mr Sturdy.
Para terminar, trataré la cuestión del Euromediterráneo, planteada por el señor Sturdy.
English   Mr President, I would like to thank my friend Robert for a very Sturdy speech!
   – Señor Presidente, quiero dar las gracias a mi amigo Robert por un discurso tan enérgico.
EnglishIn some cases the European Parliament, through the Sturdy report, made no changes.
En algunos de los casos, el Parlamento Europeo, a través del informe Sturdy, no cambia nada.
EnglishMr Sturdy asked me how long it took for the ban to be put in place.
El Sr. Sturdy me ha preguntado cuánto tiempo se tardó en imponer esta prohibición.
EnglishAll this, Mr Sturdy, Commissioner, has nothing whatsoever to do with neo-protectionism.
Todo esto, señor Sturdy, señor Comisario, no tiene nada que ver con el neoproteccionismo.
EnglishMr President, I would like to return to what my colleague, Mr Sturdy, was talking about here.
Señor Presidente, quisiera volver a lo que hablaba mi colega el señor Sturdy.
EnglishMr President, on exactly the same point as Mr Sturdy has raised.
Señor Presidente, me referiré exactamente a la misma cuestión que el Sr. Sturdy.
EnglishThis is a point on which Robert Sturdy sets out some very useful proposals.
A este respecto, el señor Sturdy hace algunas propuestas muy útiles.
EnglishI would now like to comment very briefly on the Sturdy report itself.
Paso ahora a algunas reflexiones muy rápidas sobre el informe Sturdy.
EnglishFinally a word to Mr Sturdy, who called for a European public inquiry.
Por último, un comentario para el Sr. Sturdy, que ha pedido una investigación pública europea.
EnglishMr Sturdy, this is not the place to discuss the internal problems of any Member State.
Señor Sturdy, éste no es lugar apropiado para ventilar los problemas internos de un Estado miembro.
EnglishSo I think the long-term solution is to take on board Robert Sturdy's report.
Por eso me parece que la solución a largo plazo consiste en tener en cuenta el informe de Robert Sturdy.
EnglishI would also like to congratulate Mr Sturdy on his wisdom in working towards this compromise.
Felicito asimismo al señor Strudy, que ha tenido la sabiduría de contribuir a este compromiso.
EnglishI would also like to congratulate Mr Sturdy on his wisdom in working towards this compromise.
Felicito asimismo al señor Strudy, que ha tenido la sabiduría de contribuir a este compromiso.
EnglishIt also concerns the WTO, which you mentioned, Mr Sturdy.
Este es el punto clave que afecta también al tema de la OMC, Sr. Sturdy.