"subject to taxation" translation into Spanish

EN

"subject to taxation" in Spanish

EN subject to taxation
volume_up
{noun}

subject to taxation (also: contributor, taxpayer)

Context sentences for "subject to taxation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSubject: National taxation of the European Union Prize for Literature (Aristeion)
Asunto: Premio de la Unión Europea de Literatura (ARISTEION) e impuestos nacionales
EnglishThen I saw to my surprise that you have also put the subject of taxation high on your agenda.
Me ha sorprendido que haya colocado el tema de los impuestos en una posición privilegiada en su agenda.
EnglishThe fourth and final point is the subject of taxation.
La cuarta y última consideración es sobre la cuestión fiscal.
EnglishFurthermore, we are calling on the Commission to submit specific proposals on the subject of taxation as a whole.
Por otra parte, pedimos a la Comisión propuestas precisas sobre el conjunto de la fiscalidad.
EnglishEvery aspect of air travel, however, is subsidised, including fuel, which is not subject to taxation.
No obstante, todos los aspectos de los desplazamientos aéreos están subvencionados, incluido el combustible, que no está sujeto a impuestos.
EnglishSubject: EU taxation policy
EnglishThe disagreements between the groups here in the European Parliament on the subject of taxation policy are becoming clearer and clearer.
Los desacuerdos entre los grupos, aquí, en el Parlamento Europeo, sobre el asunto de la política fiscal son cada vez más evidentes.
EnglishSubject: Double taxation
EnglishI would have liked the report to have devoted a word or two to books, to the idea, for example, that books should not be subject to taxation.
Me habría gustado que el informe hubiese dedicado una o dos palabras a los libros, a la idea, por ejemplo, de que los libros deberían estar libres de impuestos.
EnglishThe second is that of eliminating the main distortions, and in this connection several MEPs (Mr Langen, Mr Metten and others) emphasized the subject of taxation.
El segundo objetivo es eliminar las principales distorsiones y al respecto varios diputados -los Sres. Langen, Metten y otros- hicieron hincapié en el tema de la fiscalidad.
EnglishI believe that alcoholic lemonades, the ready-made mixed beverages should also be subject to taxation because these products can encourage young people in particular to consume more alcohol.
Quiero decir que hay que gravar los refrescos alcohólicos y las mezclas preparadas porque éstos son los productos con los que los jóvenes se inician en el alcohol.