"subsection" translation into Spanish

EN

"subsection" in Spanish

EN subsection
volume_up
{noun}

1. general

subsection (also: subdivision)
subsection (also: paragraph)
volume_up
inciso {m} (párrafo)

2. "of document"

subsection (also: article, item, object, commodity)
Articles III-139 to III-142 shall apply to the matters covered by this Subsection.
Los artículos III-139 a III-142 serán aplicables a las materias reguladas por la presente Subsección.
Moreover the rapporteur agrees, by proposing a sub-section 3a to ensure financial control of the funded organizations.
Así lo reconoce también la ponente y propone un artículo 3 bis que permita el control contable de las asociaciones subvencionadas.
to determine the relationship between Member States ' laws and this Subsection as well as the European regulations adopted pursuant to this Article.
definir las relaciones entre las legislaciones nacionales, por una parte, y la presente Subsección y los reglamentos europeos adoptados en aplicación del presente artículo, por otra.

Synonyms (English) for "subsection":

subsection

Context sentences for "subsection" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishArticles III-139 to III-142 shall apply to the matters covered by this Subsection.
Los artículos III-139 a III-142 serán aplicables a las materias reguladas por la presente Subsección.
EnglishThe same can be said with regard to subsection B-1 on rural development action.
Ese hecho también está presente en las medidas relativas a las zonas rurales previstas en el subtítulo B1.
EnglishFirst, I would like to comment on the compulsory agricultural expenditure, that is to say, Subsection B-1.
Primero voy a referirme a los gastos agrícolas obligatorios, es decir, al subtítulo B1.
EnglishPart III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1
Parte III, Título III, Capítulo I, Sección 3, Subsección 1
EnglishEuropean laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
La ley o ley marco europea podrá excluir determinadas actividades de la aplicación de lo dispuesto en la presente Subsección.
English Subject to paragraph 2 and without prejudice to Subsection 3, the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla.
    Salvo lo dispuesto en el apartado 2 y sin perjuicio de lo dispuesto en la Subsección 3, la política común de pesca no será aplicable a Ceuta ni a Melilla.
EnglishTo this end, it would use a 'reception' line under the current sub-section B4, which covers energy, the monitoring of nuclear safety and the environment.
La Comisión utilizará con este fin una línea presupuestaria en la actual subsección B4 (Energía, control de seguridad nuclear, medio ambiente).
EnglishSubsection B7 of the budget is only partly aimed at the poorest countries, and the fixed-rate reduction thus harms countries other than just the poorest.
Sólo una parte del subtítulo B7 va destinada a los Estados más pobres y una reducción fija perjudica no sólo a los más pobres, sino también a los demás.
EnglishIt makes it possible to cover all the lines in sub-section B1­4.
Dicho compromiso modifica los importes de las enmiendas aprobadas por la Comisión de Presupuestos, y permite cubrir todas las líneas de la subsección B1-4.
EnglishTo cover the whole of this sub-section the Council has entered a total of ECU 5, 310m in commitment appropriations and ECU 4, 106.5m in payment appropriations.
Para cubrir este apartado en su conjunto, el Consejo ha asignado un total de 5.310 millones de ecus en créditos para compromisos y 4.106, 5 millones de ecus en créditos para pagos.
EnglishWithin the framework of this Subsection, restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited.
En el marco de la presente Subsección, quedarán prohibidas las restricciones a la libertad de establecimiento de los nacionales de un Estado miembro en el territorio de otro Estado miembro.
EnglishHaving said that, we held a consultative meeting with the coordinators of the various Groups and a compromise was arrived at between the coordinators regarding the amendments to sub-section B1-4.
Dicho esto, tras la reunión de concertación que hemos tenido con los coordinadores de los diferentes grupos se ha llegado a un compromiso sobre las enmiendas de la subsección B1-4.