EN substitutes
volume_up
{noun}

1. sports

substitutes
volume_up
reserva {f} (conjunto de suplentes)

Context sentences for "substitutes" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt never substitutes the national budgets representing national sovereignty.
Nunca sustituirá a los presupuestos nacionales que representan la soberanía nacional.
EnglishAnyone who substitutes freedom for security does not deserve either freeom or security.
Quienquiera que sustituye la libertad por la seguridad no merece ni una cosa ni otra.
EnglishAt the moment, these substitutes do not exist for all applications.
Por el momento, no existen dichos sustitutos para todas las aplicaciones.
EnglishMay I remark that the provision on national representatives allows for substitutes?
Quiero comentar que la disposición sobre los representantes nacionales permite que haya sustitutos.
EnglishUrgent efforts should therefore be made to find substitutes for these two toxic substances.
En consecuencia, se debería buscar sin demora la sustitución de estas dos sustancias nocivas.
EnglishHe invariably substitutes 'fraud' for the word 'irregularities'.
El señor Clark substituye la palabra "irregularidades" por "fraudes".
EnglishWe can also work on finding substitutes for rare raw materials.
Asimismo, podemos trabajar en el descubrimiento de substitutos para las materias primas raras.
EnglishIf I were to be mischievous, I would recommend " Organic Green " or " One " as appropriate substitutes.
Si quisiera ser pícaro, recomendaría " Organic Green " o " One " como sustitutos adecuados.
EnglishSubject: Endotoxin content of breast-milk substitutes
Asunto: Concentración de endotoxinas en los sustitutos de leche materna
EnglishOtherwise, possible substitutes may be open to the same suspicion as the substances they replace.
De lo contrario, los posibles sustitutos estarán sujetos a las mismas sospechas que las sustancias que sustituyen.
EnglishNor do we have any information on substitutes to plasticisers which might have toxic or chronic effects.
Tampoco disponemos de información sobre los plastificantes sustitutorios que podrían tener efectos tóxicos o crónicos.
EnglishAgreed test methods are also necessary to launch a comprehensive exercise in the search for substitutes.
Los métodos de análisis unificados también son necesarios para lanzaar una iniciativa global para la búsqueda de sustitutos.
EnglishFurthermore, there has been much less research on the substitutes for phthalates than on the phthalates themselves.
Por otra parte, se ha investigado mucho menos sobre los sustitutivos de los ftalatos que sobre los propios ftalatos.
EnglishWe know that there are perfectly satisfactory substitutes and that countries have in practice phased out the use of phosphates.
   Señora Presidenta, en primer lugar quiero dar las gracias al Sr. Nobilia por su excelente cooperación.
EnglishIn addition, we have included an extensive list with exceptions for cases in which no effective substitutes are available.
Además, hemos incluido una larga lista de exenciones para aquellos casos en que no existan sustitutos efectivos.
EnglishI believe that in the automotive industry, for instance, there will be no problem finding such substitutes by 2010.
Creo que en la industria del automóvil, por ejemplo, no habrá ningún problema en hallar estos sustitutos de aquí a 2010.
EnglishThere are as yet no substitutes for that.
Actualmente no existen sucedáneos para ello.
EnglishFourthly, I suggest that the Commissioner needs to be more proactive in fighting for speedier approval of GM substitutes.
En tercer lugar, sugiero que la Comisaria sea más activa en la lucha por una aprobación más rápida de sustitutivos de OMG.
EnglishThe factories producing Ecstasy and their substitutes are right next to consumers, cropping up like new arts and crafts shops.
Las fábricas de éxtasis y sus sucedáneos cohabitan junto a los consumidores como nuevas unidades de artesanado local.
EnglishI welcome the fact that the REACH directive will ban some substances and have them replaced by less dangerous substitutes.
Me felicito de que la Directiva REACH prohíba algunas sustancias y exija que se sustituyan por sustancias menos peligrosas.